2025-01-31 | 정다은 기자

迎来新院长的西部地方法院“力求尽快恢复正常”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔西部地方法院31日表示,将克服尹锡悦总统支持者暴力骚乱事件造成的损失,尽快恢复正常运转。

西部地方法院当天通过新闻稿称:“尽管国家司法职能遭到不当且非法的攻击,包括诉讼记录在内的核心职能仍得以完好保存”,并表示“全体成员将不为所动,依照原则与标准履行国民赋予的使命,通过迅速而公正的审判,充分保障国民接受审判的权利,尽快恢复本来的司法职能,为提升国民信任作出贡献”。

当天,西部地方法院还举行了新任院长金泰业(57岁)的就任仪式。

院长郑桂宣上月被推荐为韩国宪法法院法官候选人,西部地方法院院长一职由此空缺。韩国大法院为迅速顺利处理西部地方法院事件并稳定组织,已于23日在定期人事调整之前以“一次性”方式任命金院长。

/记者 郑多恩 downright@sedaily.com

阅读韩文原文