2025-01-31 | 안현덕 법조전문기자,임종현 기자

首尔高等法院院长为金大雄…一线法院院长大举更替

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责各类重大案件审理的首尔高等法院院长、首尔中央地方法院院长,分别由首尔高法部长法官金大雄(司法研修院第19期)和韩国大法院首席裁判研究官吴民锡(第26期)出任。首尔高法部长法官大批调任水原、大田、光州高法院长。韩国大法院方面解释称,这是为完成分离高法与地法人事的“法官人事二元化”而进行的过渡性人事安排,在有限范围内将部分高法部长法官任命为地方法院院长。

韩国大法院31日表示,已对法院院长、高等法院部长法官及法官、伦理监察官等实施人事任命(2月10日生效)。本次人事的特点是,广泛听取法院内外各种意见,新制定并适用了地方法院院长任命制度。

对于司法研修院期数较高的首尔高法部长法官,按期数和顺序任命为高等法院院长或高法院长级,以谋求稳定。特别是相当多的地方法院院长职位向地法部长法官级开放,大批任命为法院院长。在首尔中央地法院长任命吴研究官的同时,司法研修院院长由首尔高法部长法官金时哲(第19期)出任。司法政策研究院院长和大田高法院长分别由首尔高法部长法官李承莲(第20期)、李元范(第20期)担任。首尔高法部长法官薛范植(第20期)、裴分现(第19期)、韩圭贤(第29期)也将分别调任光州高等法院院长、水原高等法院院长和专利法院院长。

包括此前已任命的首尔西部地方法院院长金泰业(第25期)在内,共有18个地方法院院长获新任命,其中5个地方法院由高法部长法官出任。首尔高法部长法官李元衡(第20期)、郑俊英(第20期)、金载昊(第21期)分别调任首尔家庭法院院长、首尔重整法院院长和春川地方法院院长。女性法官中共有4人被任命为法院院长,其中春川地法首席部长尹京雅(第26期)出任首尔南部地方法院院长,春川地法部长法官赵美妍(第27期)出任清州地方法院院长。首尔中央地法民事第二首席部长林海智(第28期)和首尔中央地法部长法官金昇正(第27期)也分别调任大邱家庭法院院长、光州家庭法院院长。

韩国大法院相关人士表示:“在维持法官人事二元化方针的同时,对部分法院作了放宽,使高法部长法官可以前往。”“这是针对法官人事二元化中间进展的措施。”此举被解读为,因高法与地法人事分离而出现的部分人事停滞,通过本次人事得到一定缓解。不过,对于是否恢复高法部长法官晋升制的提问,其明确否认称“并非如此”。韩国大法院方面解释称,只是为部分任命打开了通道,目前法官人事二元化制度仍在维持。

阅读韩文原文