2025-01-31 | 정혜진 기자

“在自我满足与育儿之间…像走钢丝一样写小说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我想写的故事,是从‘(在封闭的共同体里)身处此地的我是真实的,还是过去的我才是真实的’这一疑问出发的。”

2023年以四十岁之龄夺得新春文艺双冠、在文坛扬名的小说家全知英,带着首部小说集《联排别墅》回归。

通常小说集会借用收录的同名作品标题来命名,但《联排别墅》这一名字在收录的任何作品中都没有出现。她在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“在网上搜索联排别墅,出现的都是四面雪白、光线毫无遮挡地照进来、仿佛不存在任何不幸的空间,就像被喷了漂白剂一样”,“我被这种外表平静、内里却蕴含着随时可能爆发的不安与冲突的空间象征性所吸引。”

作品中的女性叙述者主要深受集体的影响。《马的眼睛》中,是把孩子送进济州国际学校的妈妈们共同居住的联排别墅;《鼠》中,是关系被丈夫们的阶级和职位所左右的海军官舍生活;《留下的孩子》中,则是所有人都靠钢铁厂工作维生的一座小城占据了很大篇幅。它们都带有浓厚的、异质者难以插足的封闭性与集体性。她解释说:“结婚之后,我一直对已婚女性之间共同体所具有的封闭性心存疑问”,“尤其在这样的社群里,我过去是什么样的人并不重要,阶级由体系内部的法则决定,人们按规则生活。”

收录的8篇作品中,除《无声无息》外都是在出道前写好的,可见她是一位准备充分的作家。结婚后随丈夫工作迁居大邱,生下孩子后开始写小说。她说自己经历了已婚女性写作时会经历的过程,不得不在自我满足与育儿之间来回走钢丝。等到第二个孩子会爬时,她才从零碎片段写到能以“章”为单位。两个孩子都上了托幼机构后,她才正式开始写小说,到出道花了七年多时间。“不写东西就心里发急,感觉双脚没有踩在地上,像是飘浮着。写的时候压力也很大,但写不出来的压力在感觉上完全不同。”

因为确实曾有过把一边养孩子一边写作视为奢侈的时期,所以她如今也习惯了不抱怨地工作。通常送孩子上学后,从上午9点到下午2点,她都想方设法守住写作时间。这段时间里她连饭都不吃。她说:“如果我自己不守住,没有人会替我守住。”

全知英即将以长篇小说与读者见面。她表示:“我正在写对我们而言已成为过去的灾难生存者的故事”,“为了不让我的小说变成刺向接受采访者的刀,我正倾尽心意地写。”

阅读韩文原文