2025-01-31 | 박시진 기자

牛奶价格也成负担…“高性价比”灭菌奶去年进口超4万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高物价时代,寻找高性价比牛奶的顾客增多,灭菌牛奶进口量史上首次突破4万吨。根据自由贸易协定(FTA),自明年起美国和欧洲产牛奶的关税将完全取消,预计进口量将进一步增加。

据韩国关税厅31日消息,去年灭菌牛奶进口量为4万8671吨,比前一年(3万7361吨)增长30.3%。灭菌牛奶进口量在2019年首次突破1万吨后,5年间增长了4倍。预计今年进口量将超过5万吨。

消费者偏好进口灭菌牛奶是因为价格竞争力。以电商为准,韩国国内销售的进口灭菌牛奶平均价格为每升1000韩元,相当于韩国产鲜奶平均价格每升3000韩元区间的三分之一。韩国产鲜奶保质期只有11~14天,而进口灭菌牛奶最长可达1年,也远长于韩国产灭菌牛奶(平均12周)。

尤其在低价咖啡店增多的背景下,韩国国产牛奶供货价格上涨也在推高进口牛奶需求。目前个体咖啡店采购的首尔牛奶、每日牛奶、东远集团F&B的丹麦牛奶、hy牛奶等价格,已从去年下半年每盒(500毫升)1600~1800韩元上调至2000~2200韩元。

进口灭菌牛奶的销售与流通公司以低价为卖点,对咖啡店展开积极营销。部分品牌甚至提出6个月免费供奶的破格条件,或通过促销活动降价,以争夺低价咖啡店。目前咖啡店门店中使用进口灭菌牛奶的比重不足10%,但许多人认为这一比重将逐步扩大。

此外,对美国、欧洲产牛奶的关税正分阶段下调,明年将适用零关税,预计进口量将进一步增加。业界人士表示:“随着灭菌牛奶的形象改善,有年幼子女的顾客偏好度正在提高”,“进口灭菌牛奶企业正超越价格竞争力,扩大‘环保’‘高端’‘A2牛奶’等产品线。”

阅读韩文原文