2025-01-31 | 이채은 기자

“担忧公园高尔夫球场供给过剩…应参考需求骤减的门球案例”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着公园高尔夫在全国范围内人气上升,各地方自治团体竞相着手建设公园高尔夫球场。对此也有人担忧,这可能像过去门球场的情况一样,导致参与率下降和供给过剩。

据国家财政研究所22日发布的《17个市道公园高尔夫球场设施供给与公园高尔夫需求分析》报告,截至今年1月,全国公园高尔夫球场共411处,较2020年增长61.8%。公园高尔夫自2020年以后经历大流行期间,开始在老年一代中流行。报告将其原因归结为:相比普通高尔夫花费更少即可享受,以及能促进身体活动、有助于预防老年疾病和减少医疗费用。

因此,全国各地方自治团体竞相扩建公园高尔夫球场。据已有报道,首尔市计划到2026年新增建设77处公园高尔夫球场。釜山市也将在同期增加30处,大邱军威郡、忠南青阳郡等则公布了新建100洞以上球场的计划。报告分析称:“与日本的公园高尔夫起源于社区公园不同,韩国国内则被打造成地方自治团体竞争性的休闲政策手段,以及投入大规模财政的体育项目。”

报告主张,对于这一趋势,有必要检视设施是否相对于需求出现过剩供给。报告重新整理文化体育观光部《2024年全国公共体育设施现状》和《国民生活体育调查(2020~2023)》资料后推断,部分地区公园高尔夫设施在增加,但使用频率和参与率却在下降,出现“需求与供给的不对称”。例如,庆南集中了全国公园高尔夫球场的15.1%,但调查显示老年人休闲文化设施使用频率及居民高尔夫参与率均有所下降。江原、忠南也呈现类似趋势。

报告指出,这种“需求与供给的失衡”与过去门球场的情况相似。门球在2001年至2015年间需求激增,全国共建成约1436处球场,但目前因使用者减少而被闲置或改变用途,还在追加投入财政资金。

报告指出,公园高尔夫同样可能像门球一样出现需求减少,因此应重新检视预测需求,制定规模合理的球场建设计划。客座研究员宋镇浩建议:“今后若公园高尔夫需求持续减少,可能走上与门球相似的道路”,“若婴儿潮一代老龄化加深、体育偏好发生变化,需求可能骤减,因此应制定能够应对此情况的长期运营计划。”

阅读韩文原文