2025-01-31 | 정문영 기자

新赞助商助力的长打女王,低于标准杆7杆掀“小鸟风暴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛2025赛季开幕前一周,与原赞助商合约到期后一直未找到新赞助商的金雅林(30岁,美迪惠尔)传来了主赞助商签约的消息。她似乎甩掉了差点要戴着无标志“空白球帽”迎接新赛季的担忧,从新赛季开幕战首日起便强势腾飞。

金雅林在韩国时间31日于美国佛罗里达州奥兰多莱克诺纳高尔夫球场(标准杆72杆)举行的希尔顿大假冠军锦标赛(TOC,总奖金200万美元)首轮中,无柏忌并抓下7只小鸟,打出低于标准杆7杆的65杆。她以领先并列第二的高真荣和帕蒂·塔瓦塔那吉(泰国,低于标准杆3杆)4杆的成绩单独领跑。

作为2025赛季开幕战,希尔顿大假赛只有近两年在LPGA巡回赛夺冠的选手才能参赛,不设淘汰线,具有“王中王赛”性质。32名参赛者中韩国选手有金雅林、高真荣、柳海兰、金孝周、梁熙英等5人。金雅林凭去年11月乐天集团锦标赛夺冠(生涯2胜)获得参赛资格,自2022年首次参赛后隔3年再次出战该赛事。

从第10洞开球的金雅林在第11洞(五杆洞)抓下首只小鸟,随后在第13洞(三杆洞)以幸运的切球抓鸟。她在第18洞和第1洞(均为四杆洞)连续抓鸟,又在第5洞(四杆洞)再减1杆。在第7洞(四杆洞)和第9洞(五杆洞),她分别以第二杆、第三杆将球打到距洞1米左右,凭精准的铁杆击球追加小鸟。当天球道命中率达85.7%(12/14),果岭命中率达88.9%(16/18)。

赛后金雅林表示,“上赛季结束后我留在韩国,1月起在佛罗里达州奥兰多进行冬季训练。相比挥杆练习,主要以力量训练等体能训练为主,做了两周左右”,“所以今天的成绩连我自己都感到惊讶”。她还补充说,“比3年前首次参加这项赛事时经验更多了,实力也提高了。现在已经适应百慕大草坪了”。

去年仅合力拿下3胜、为2011年3胜以来最少的韩国军团,在新赛季首场比赛首日便占据成绩榜前列,实现清爽开局。去年因肩伤自2018年登陆美国赛场以来首次度过无冠赛季的高真荣,无柏忌并抓下3只小鸟,预示复活。赛后高真荣表示,“休赛期练习非常刻苦”,“此前我贪心太多。今年要打得简单一些”。

柳海兰与竹田丽央(日本)、张斯洋(美国)、赛琳·布蒂耶(法国)等并列第4(低于标准杆2杆),梁熙英和金孝周均打出标准杆,与澳大利亚韩裔选手李旻智等并列第17位结束首日比赛。去年一举夺得7胜的世界排名第一的纳莉·科达(美国)并列第14(低于标准杆1杆),卫冕冠军高宝璟(新西兰)位列并列第28(高于标准杆1杆)。

阅读韩文原文