2025-01-31 | 김지영 기자

冬季淡季又遇戒严……12月外国游客减少9万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月因紧急戒严余波,访韩外国游客明显减少已得到数据确认。分析认为,这既受冬季旅游淡季影响,也受紧急戒严带来的不安情绪影响。有人担忧,若政局不安持续,从春季起吸引外国游客可能遭受打击。

据韩国观光公社31日公布的2024年旅游统计,去年12月访韩外国游客约为127万人次,较前一个月即去年11月的约136万人次减少约9万人(6%)。其中日本游客人数从11月的约34万人骤降至12月的25.1万人,降幅达26.2%。

访韩外国游客人数自去年初起一直呈恢复至新冠疫情前水平的趋势,但紧急戒严打破了这一势头。与疫情前2019年同月相比的外国游客恢复率曾开始超过90%,并在去年9月升至100.3%,但12月下滑至87.2%。

通常旅游业界11至12月属淡季。冬季天气寒冷使游客减少,吸引团体游客的MICE(企业会议、奖励旅游、大会、展览)活动也在此时结束。加之去年12月3日的紧急戒严,使外国游客中增添了“来韩国旅行很危险”的不安感。原定访韩的沙特阿拉伯王子一行取消行程,韩国主要五星级酒店也出现十余起预订取消,旅行取消案例接连不断。

访韩外国游客也明显感到强烈不安。韩国观光公社运营的“1330旅游翻译咨询”去年12月新出现了与“戒严令”相关的咨询。访韩外国游客向1330询问戒严造成的安全状况、示威集会周边旅游地是否安全等问题,其中一半以上咨询来自英语圈游客。

业界一致认为,虽然一个月内访韩外国游客的减幅不算大,但仍需观察弹劾政局到今年春季将如何发展。因为紧急戒严后发生了西部地方法院骚乱事件,审理尹锡悦总统弹劾案的韩国宪法法院前也持续出现示威,不安局面不断上演。这可能打击春季旅游产品的预订率。

业界一位相关人士表示:“去年12月至今年1月访韩游客规模没有大幅减少,是因为有散客支撑”,“到1月为止因取消手续费负担而取消访韩的情况不多,但从春季起要获得新预订可能会变难”。

另据观光公社数据,去年访韩外国人总计1637万人,相比2019年恢复至94%。访韩人数依次为中国(460万人)、日本(322万人)、台湾(147万人)、美国(132万人)、香港(57万人)。另一方面,去年出境的韩国人为2869万人,恢复至2019年(2871万人)水平。仅去年12月出境旅游的韩国人就达272万人,比疫情前多16%。

阅读韩文原文