奥迪亚导演的歌剧音乐电影《艾米莉亚·佩雷斯》气势惊人。这部拒绝特定类型与套路化叙事、大胆而超现实的影片,从戛纳电影节到整个颁奖季,一直带着构建出独创作品世界的"作者型导演"应有的话题度。
电影《艾米莉亚·佩雷斯》通过自由的舞蹈与歌唱、大胆的影像,追随四位以各自方式追求自身幸福的非凡墨西哥女性波澜壮阔的旅程。墨西哥贩毒集团首领胡安·马尼塔斯·德尔·蒙特(卡拉·索菲亚·加斯孔)向只被派去处理琐碎事务、在公司里得不到认可的律师丽塔(佐伊·索尔达娜)求助。请求的内容就是:帮助他伪装死亡,成为"艾米莉亚·佩雷斯",以真正的本来面貌生活。
担任编剧与导演的雅克·奥迪亚介绍说,这是"一个关于爱与丧失的、充满歌剧感与活力的故事,配合唱作人卡米尔与作曲家克莱芒·迪科尔的音乐,以不受戏剧局限束缚的宏大规模电影手法制作而成"。影片灵感来自法国作家鲍里斯·拉宗的小说,但原著只是一个出发点。奥迪亚说:"原著小说中间短暂出现了一个想做性别重置手术的毒贩。这个角色之后并没有特别的故事推进,但我想从那一点开始讲述故事。我在疫情期间写剧本,过程中意识到幕的构成、没有移动的舞台、原型化的人物,更接近歌剧剧本而非电影。我相信用歌与舞来表现严肃而悲剧的主题更为有效。"他由此说明了选择歌剧音乐片类型的原因。
《艾米莉亚·佩雷斯》由三位女性构成三角结构。片名角色马尼塔斯与艾米莉亚由跨性别演员卡拉·索菲亚·加斯孔一人同时饰演。出色驾驭了以墨西哥口音演唱的两种声音的加斯孔表示,"这里有不是动作片的动作片、不是剧情片的剧情片、不是喜剧的喜剧","这真是了不起的礼物,能成为其中一部分我很自豪。一句话说,这是令人惊叹的角色"。
墨西哥贩毒集团首领通过性别重置手术洗白身份、以艾米莉亚·佩雷斯身份开始新生活的决定,也改变了律师丽塔(佐伊·索尔达娜)与反复无常的妻子杰西(赛琳娜·戈麦斯)的人生。佐伊·索尔达娜是让奥迪亚导演修改了制作中许多部分、并等待了一年的演员。丽塔演唱的《El Mal》(恶魔)是她在募捐派对上揭发政府腐败与贩毒集团暴力、穿行于涉事捐赠者餐桌之间演唱的歌曲,带来压倒性的沉浸感。凭魅力四射的表演、出色的舞蹈与歌唱获得金球奖最佳女配角的她表示,"丽塔希望如果只给她一次机会,她就能打破本来绝无可能打破的玻璃天花板。所以当机会到来时,她没有多想,就抓住了它","这部不存在于任何传统类型之中、被解释为黑色电影却是音乐片、实际上又是歌剧的影片,对我来说也正是如此"。
三角结构的最后一角是赛琳娜·戈麦斯饰演的杰西。为再婚并计划与孩子们一起搬家而欣喜的杰西,在令人联想到卡拉OK的空间里演唱《Mi Camino》(按我的方式)的场景,是预告反转的元叙事时刻,充分发挥了流行歌手赛琳娜·戈麦斯的魅力。奥迪亚说:"某个早上我在纽约见到了赛琳娜·戈麦斯。我记得在哈莫尼·科林导演的电影《春假》(2013)中见过她,但对她几乎一无所知。开始谈话十分钟后,我就觉得她就是杰西。"他表达了这样的确信。
/河恩善 金球奖协会(GGA)正式会员






