2025-01-31 | 서정명 기자

“女性为何要在洗手间前排长队”……日本与韩国女性烦恼相同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“女性为何要在卫生间前排长队”

《朝日新闻》30日报道,日本女卫生间便器数量明显少于男性用便器数量,导致女性遭受排队之苦。这种情况与韩国并无太大差别。

行政书士百濑真奈美(60岁)历时2年6个月对日本全国706处公共卫生间进行调查,结果显示男性用便器数量达到女性用的1.76倍。

百濑表示:“2022年7月在JR仓敷站看到女卫生间排队的情形后开始了实况调查”,“调查结果显示,90%以上的卫生间男性用便器数量多于女性用”。

以JR八王子站为例,女性用单间为6个,而男性用有小便器10个和单间7个,共计17个。这一数字达到女性用的2.83倍。

JR东日本相关人士解释:“男性乘客较多,因此设置了更多男卫生间”,“自2002年起,综合考虑乘客数量、性别比例、高峰时段集中率等测算所需数量”。

日本卫生间研究所代表加藤笃指出:“公共交通机构主要车站的女性用便器数量不足”,“需要开展考虑男女所需时间差异的实况调查”。

在国土交通省2016年实施的问卷调查中,44%的女性受访者对“卫生间排队”表示不满,比男性(31.3%)高12.7个百分点。在大型商业设施,女性不满度为47.6%,是男性(15.5%)的三倍以上。

部分机构已着手改善。中日本高速公路自2012年起设立了“等待时间2分钟以内”的目标。萩市2011年将公共设施卫生间的男女便器比例调整为1比2。

在海外,国际红十字会制定的“斯菲尔标准”规定最低所需便器数量的男女比例为1比3。台湾2010年通过法律规定,学校、车站为1比5,办公场所为1比3。美国部分州和加拿大制定了考虑女性使用时间的“卫生间平等法”。

京都大学名誉教授伊藤公雄指出:“这是表面平等未能带来实质公正的典型案例”,“问题在于各种设施都是按平均男性标准建造的”。

阅读韩文原文