2025-01-31 | 논설위원실

[社论] 美方称“盟友韩日在利用我们”……应对特朗普风暴须提出双赢方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国唐纳德·特朗普第2期政府点名韩国企业,威胁称如不增加在美本土生产就将征收高额关税。商务部长提名人霍华德·卢特尼克29日在参议院人事听证会上主张:“我们的盟友,比如韩国的家电和日本的钢铁,只是在利用我们”,“现在是把那些生产重新带回美国的时候了”。他强调:“关税将鼓励企业在美国制造(产品)。”卢特尼克还表示,将从零重新审视前任乔·拜登政府决定的半导体补贴发放,并废除针对租赁用电动车的补贴政策。Samsung Electronics和SK海力士拿不到合计约57亿美元补贴、现代汽车等国内汽车与电池企业受损的可能性大增。

特朗普总统本月27日也炫耀第1期政府时期对韩国产洗衣机征收高税率关税是自己的政绩。美国“关税炸弹”原本瞄准墨西哥、加拿大、中国,如今目标似正逐步转向作为美国八大贸易逆差国之一的韩国等。他在总统大选造势过程中也针对韩国等表示“要把其他国家的岗位和工厂抢到美国来”。特朗普政府一挥动关税“鞭子”,我国企业已在增加在美本土生产与投资。外界担忧这可能引发国内制造业空心化和岗位外流。

现在是官民政界以经济安保指挥塔为中心,全力确保与美国的沟通渠道、按情景制定对策的时候。特别是若不想被“特朗普风暴”卷走,就应提出通过两国产业合作最大化互惠的“双赢方案套餐”,着手说服特朗普方面。应以此前特朗普总统请求合作的造船业为跳板,把合作扩大到人工智能(AI)、国防、航空航天、核能等尖端领域,并研究增加美国产能源进口的方案。对美国而言,为实现本国制造业复兴和全球供应链重组,此时也需要与韩国企业合作。唯有发挥智慧,提升韩美同盟层级、推动我国产业高端化并创造新增长动力,才能把危机变为机遇。

阅读韩文原文