2025-01-30 | 김남명 기자

住宅区花牌销售额猛增7倍…单间公寓区威士忌、便当走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节假期出境旅客激增,机场内便利店销售额较去年春节假期增长约2倍(达3倍)。在韩国国内,不同商圈的花牌、酒类、便当等销售额大增,与家人亲戚共度佳节者和独自过节者的场景形成对照。

据运营便利店CU的BGF retail30日消息,春节假期25~28日,仁川、金浦、金海、济州国际机场等主要机场便利店销售额较去年春节假期增长168.1%。客流量最多的仁川机场内CU门店整体销售额增长3倍以上(239.9%),增幅最高。金浦国际机场(118.6%)、济州国际机场(82.7%)、金海国际机场(53.3%)销售额也有增长。出境旅客在机场便利店最常购买的是安全常备药品,相关销售额较去年春节假期激增576.9%。

在国内与家人共度春节假期的人们在便利店大量购买花牌。据CU介绍,27~29日三天,住宅区附近便利店的花牌和扑克牌销售额较前一周同一星期日增长645.2%。这是因为难得与家人团聚,人们大量选购可共同娱乐的商品。BGF retail相关人士解释:“花牌和扑克牌是假期销量格外激增的代表性商品”,“住宅区附近门店在节日期间将花牌订货量提高至平时的约11倍。”装压岁钱的红包和儿童玩具销售额也分别比平时增长474.2%和328.2%。

同期,单间公寓聚集区便利店的酒类中,威士忌销售额增长257.2%。加入威士忌饮用的冰块销售额也增长约197.8%。分析认为,这是不返乡、独自过节的人群大量购买所致。单间公寓区附近便利店的便当也比平时多卖97.5%。分析认为,因人工费和原材料上涨,假期歇业的餐厅增多,便利店填补了空缺。实际上,节日假期单间公寓区附近CU便利店的便当订货量和销量比普通住宅区高20~30%。另一方面,工厂工人聚集的工业区便利店中,烧酒(189.5%)和冷藏佐酒食品(146.5%)销售额也大幅增长。

阅读韩文原文