2025-01-30 | 양준호 기자

自由球员金河成加盟坦帕湾…2年总额420亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国职业棒球大联盟(MLB)自由球员(FA)市场上一直未找到下家的金河成(30岁)终于有了新归宿。

ESPN和MLB官网30日(韩国时间)援引消息人士报道称,金河成与美国联盟东部赛区的坦帕湾光芒签下2年总额2900万美元(约420亿韩元)的合同。条件为合同首年2025年拿1300万美元,2026年拿1600万美元。

据ESPN报道,金河成在合同中加入了今年若上场325次打席可额外获得200万美元的条款。此外还包含选择退出(即未满合同期也可重新获得FA资格)条款,因此金河成有可能只在坦帕湾打完本赛季就重返FA市场。

在作为MLB代表性“小市场”球队的坦帕湾,金河成本赛季1300万美元的年薪是队内最高。据ESPN报道,坦帕湾自1999年与外野手格雷格·沃恩签下4年3400万美元合同以来,对金河成的投资是最多的。

作为KBO联赛代表性“强打游击手”活跃的金河成,在2020赛季结束后与圣迭戈教士签约,登陆大联盟。在圣迭戈,金河成四个赛季累计打击率0.242、47支本垒打、200分打点、OPS(上垒率+长打率)0.706。

打击成绩为联盟平均水平,但他游走于游击手、三垒手和二垒手之间,展现出MLB顶级的防守能力。特别是2023年,他成为首位获得按位置授予最佳防守者的金手套奖(多能工具球员)的韩国籍大联盟球员。

可期待单季两位数本垒打的金河成,此前普遍被预测在2024赛季结束后进入FA市场将签下总额1亿美元的合同。但他在上赛季末跑垒途中右肩受伤,不得不接受手术。在有预测称其康复后要到今年5月才能复出的情况下,没有球队向金河成提出长期合同。

美国媒体曾预测金河成会在赛季开幕后才敲定合同,但此前从未被提及为潜在下家的坦帕湾给出了优厚条件,使签约迅速推进。

坦帕湾是MLB代表性的“低成本高效率”球队。1998年成立的坦帕湾,自2008年队史首次进入季后赛后,到去年的17个赛季中有9次打进秋季棒球舞台。从2019年到2023年连续5年进入季后赛,稳坐美联东部强队之位,但上赛季以赛区第4名收官。

曾效力坦帕湾的韩国籍大联盟球员有徐在应(2006~2007年)、柳济国(2007~2008年)、崔志萬(2018~2022年)。原以美国佛罗里达州圣彼得堡的特罗皮卡纳球场为主场的坦帕湾,因去年10月飓风米尔顿导致特罗皮卡纳球场屋顶损毁,今年将临时使用纽约洋基的SpringCamp训练球场——佛罗里达州坦帕的乔治·M·斯坦布伦纳球场。

阅读韩文原文