印度尼西亚一家机构在举办农历新年相关活动时,将韩国传统舞蹈扇子舞介绍为"中国舞",引发争议。
诚信女子大学教授徐坰德29日通过自己的社交网络服务(SNS)表示:"最近印尼万隆一家机构在春节活动宣传物中使用了跳扇子舞的照片,并标注为'中国传统舞蹈'(Chinese Traditional Dance)。"徐教授解释称:"万隆韩人会会长向该机构提出抗议,SNS上发布的宣传物已全部删除","这一情况是通过当地居住的韩国人举报得知的"。
他还表示:"去年农历新年,纽约唐人街的大型游行中,中国人表演了扇子舞;同一时期在美国职业篮球(NBA)丹佛掘金队主场,还以'中国舞蹈队'的名义,由中国人穿着韩服进行扇子舞表演。"他接着指出:"中国最大门户网站百度至今仍将扇子舞歪曲为'中国民间传统舞蹈'。"
徐教授强调:"将世界各地的'中国新年'表述改为'农历新年'固然重要,但世界各国民众将扇子舞误认为中国舞,这必须予以纠正","今后将更加多样地开展全球宣传活动,以正确介绍我们的扇子舞"。
1954年由资深舞蹈家金白峰首次公演的"扇子舞",在1968年墨西哥奥运会上以群舞形式演出,成为代表韩国的舞蹈作品。扇子舞于1992年被指定为名作舞,2014年被指定为平安南道无形文化遗产第3号。






