2025-01-29 | 정혜진 기자

演艺生涯合计124年,朴根滢演绎数十种表情 [评论]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一位家长,双手拎着装满待售样品的行李箱,左肩耷拉着,摇摇晃晃地走来,登上家门前的台阶。仅凭步态似乎就能猜到他度过了怎样的一天。他就是这个家庭的家长——“威利”。

7日在首尔光化门世宗文化会馆M剧场开演的话剧《推销员之死》,是一部让人看见人物耷拉的肩膀的作品。由表演大师朴根滢倾情演绎的“威利”一家,每个人都活在些许“泡沫”之中。为了不让彼此难受,他们把自己的处境“适度”地包装得好一些。但背影不会说谎。不经意转过身时露出的耷拉肩膀,赤裸裸地显出与言语不同的现实。于是人们宁愿转过头去,也不愿看那背影。

生活在二战后美国的“威利”,是一个在现实中不断回忆过去的人物。他不停地想起自己的大儿子“比夫”在高中时代作为最出色的橄榄球队长声名远扬、仿佛年轻的神“赫拉克勒斯”一般光环加身的时候。同时,他内心深处始终有“是不是没把儿子教育好”的不安,却一味回避。儿子偷球回来时,面临数学不及格的危机时,他都口头禅般地说只要受欢迎、有魅力就够了,但其实他是不安的。

不知何时起,他的人生呈现出无尽乏味的“消耗战”样貌。作为推销员他已失去全部能力,处境比实习员工还差,没有基本工资,只能靠销售佣金生活。25年期的住房抵押贷款还没还完,保险费也一直拖欠。儿子们也说:“爸爸在家门前台阶上留下的痕迹,比做推销留下的还多。”但他有个到了34岁仍没有正经职业、四处打零工的儿子比夫。一边责备儿子,内心深处却无法停止觉得儿子变成这样是因为自己。

保险费是他作为一家之主最后的希望。总像冤家一样的朋友兼邻居查理劝他到自己手下干活、哪怕每周拿50美元,但威利做不到。可他又为了缴清拖欠的保险费去向查理借钱,自嘲地吐出一句:“真可笑。坐了那么久的火车、跑了那么多高速路撑下来,如今活着竟比死了还不值。”对总是嫌弃他“真让人没胃口”的查理,威利第一次说“你是我唯一的朋友”,这一段让人眼眶发红。

高潮是儿子比夫喊着“我从来没有跳出过一小时一美元的人生”,猛烈摇晃父亲并痛哭的场面。似受冲击的威利说出意想不到的话:“那孩子喜欢我。他为我哭了。”他像孩子一样天真地笑着,向心中一直对话的哥哥坦白这件事的最后模样令人心痛。即使走上最后一程,他也不忘自言自语地叮嘱儿子,脸上满是喜悦。他相信2万美元保险金将重新为儿子披上赫拉克勒斯的光环。

随后,一具敞开的棺木高悬于舞台之上。这是除了家人和朋友查理之外无人到场的凄凉葬礼。朋友查理说:“推销员靠梦想活着。他卖的是梦。谁也不能责怪威利。”一直以宽厚善良妻子形象贯穿全剧的“琳达”,由艺秀晶饰演,她没有流泪,而是呼喊:“现在没有债了,自由了,自由了……自由,自由。”这句话化作回声,越过那位以责任重于自由、以梦想重于现实来与世界抗衡的家长威利,抵达我们所有人。在天真与混乱之间往返的大师朴根滢的表演,让人整整三小时沉浸其中。

在话剧舞台上闪耀的大师们

名演员们正在话剧舞台上拓宽与观众的接触面。

7日与8日,话剧《推销员之死》《红叶》在观众好评中拉开帷幕。在世宗文化会馆M剧场上演的《推销员之死》是现代戏剧的代表作,主人公威利的过去与现在交织,其在家庭与社会中的失败与冲突被清晰呈现,强化了戏剧性。威利一角由朴根滢、孙炳浩两位演员展现深厚功力,而饰演其妻子琳达的孙淑与艺秀晶的表演则增加了剧作的立体感。据介绍,该剧已被无数次重演,但选角阵容本身就带来了新的期待。朴根滢表示:“能通过威利这个交织着诸多情感的角色,分享对生命本质的慰藉与省思,是我的荣幸”,“为呈现一部好话剧,我们尽了最大努力”。

2021年首演后,Library Company时隔4年重新搬上国立剧场舞台的话剧《红叶》,因演员金康宇的回归而备受关注。金康宇继话剧《哈姆雷特—The Play》之后时隔8年重返舞台。邻居的女儿失踪,而作为最后目击者的自己的儿子“吉米”被指为嫌疑人,主人公“埃里克”由此经历的猜疑与毁灭过程被紧张地呈现。金康宇高密度的表演引人注目。

国立剧团将于3月以话剧《满船》在首尔明洞艺术剧场为今年首部自制话剧揭幕。接着4月,《他的母亲》将以柳周妍的导演解读在韩国首演。饰演为减轻被控强奸的儿子刑期而怀有盲目母爱的母亲一角的,是在《请回答1988》中以善宇妈妈形象深入人心的演员金善英,预计她将展现充满疯狂感的表演。

在期待女演员们以存在感引领整体叙事的作品中,对亨里克·易卜生名作《海达·高布乐》的再解读也是看点。去年凭全度妍倾情演出的话剧《樱桃园》引发话题的LG艺术中心,今年迎来开馆25周年,也将推出雄心之作。

将于今年5月开幕的《海达·高布乐》,由以细致文本分析著称的导演全仁澈展开全新解读。如何在复杂而具破坏性的主人公“海达”的多面性中投射现代社会人们的不安与欲望,预计将是关键。饰演该角色的人选中,演员李英爱被列入考虑,这同样引发关注。巧的是,国立剧团也将在同一时期以《海达·高布乐》与观众见面。2012年在明洞艺术剧场由朴正姬导演首演时饰演“海达”的演员李惠英将再次担纲海达一角,预计会呈现更加锐利、更有深度的内心表演。

女演员们填满整个舞台的女性叙事话剧也丰富多样。以演员兼歌手身份活动、但此前从未登上话剧舞台的Uee,也将在本月15日开演的话剧《海街日记》中与演员洪恩熙、韩惠珍、朴河宣等同台配合。

今年迎来10周年的喜剧话剧《花的秘密》,将于下月8日起在大学路Link艺术中心迎接观众。在导演张镇的执导下,郑英珠、张英南、李沇熹、安昭熙等预计将在舞台上展现强大的化学反应。

去年凭话剧《箫声》获得赞誉的首尔市剧团也在筹备多部作品。将古典小说原作《崔陟传》改编并注入新活力的首尔市剧团团长兼导演高宣雄,将再次把《箫声》搬上舞台,使其真正成为名副其实的“保留剧目”,此外话剧《群鬼》《喜剧》等也将与观众见面。

阅读韩文原文