2025-01-29 | 부산=조원진 기자

釜山式善良结算活动,能否成为激活地区经济新模式[釜山快报]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市正在推进的“釜山型善意支付活动”作为振兴地区经济的新方案受到关注。该方式是机构、企业和市民先在小微工商户及个体经营者的门店预先付款,日后再次到店接受服务或领取商品,不仅带动消费,还有助于构建地区经济良性循环结构。

据釜山市29日消息,釜山市与市议会、市教育厅、区·郡、公社·公团、出资·出捐机构等40个机构在春节前预先支付了各机构业务推进费的约20%,总规模达54亿韩元。由于计划在下月底前再预先支付业务推进费的10%,支援规模预计将进一步扩大。

釜山镇区在春节前支付了1.86亿韩元,下月将再支付9300万韩元,合计预先支出2.79亿韩元。釜山信用保证财团总部及10个营业点全部参与,在市内24家店铺支付了业务推进费。这些前瞻性举措为地区商圈带来了实际资金流入效果,在小微工商户中获得强烈反响。

此外,活动扩散至中小企业中央会、釜山镇海经济自由区厅、釜山银行等机构,先普工业、和承网络、东远开发等地区代表性企业以接力方式参与,为地区商圈振兴助力。这些企业还向本公司员工宣传活动宗旨并鼓励参与,被评价为践行社会责任。釜山市计划对在4月6日前预先支付10万韩元以上并在市政府网站认证的市民发放温努里商品券,期待市民积极参与。

该活动因不仅具有短期消费带动效果,还能在长期内构建地区内消费良性循环结构而获得积极评价。尤其是为小微工商户带来稳定资金流入,为企业提供参与激活街巷商圈的机会,并让市民增强对地区商圈的依恋与责任感。釜山市以将釜山型善意支付活动打造为可持续的地区经济振兴模式为目标,计划追加推出与小微工商户支援政策相衔接的多项事业。

釜山市市长朴亨埈表示:“善意支付活动不只是鼓励消费,更是机构、企业、市民与小微工商户共生共赢的新经济平台。”他还说:“希望通过此次活动帮助小微工商户和个体经营者稳定经营,为地区经济注入活力。”

阅读韩文原文