2025-01-29 | 정지은 기자

“太累了得一直喝”……价格上涨进口量却增加,原因何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国的咖啡进口额达到约2万亿韩元。

据28日韩国农水产食品流通公社的农食品出口信息网站显示,去年咖啡(生豆与咖啡豆、咖啡浓缩物、速溶咖啡)进口金额为13.7846亿美元(韩华集团约1.9万亿韩元),比上一年的进口金额12.4217亿美元增长11%。

咖啡进口重量为21.5838万吨,比上一年的进口重量20.5884万吨增加5%。由于去年咖啡豆价格上涨,金额增长率高于进口重量的增幅。

由于世界第一、第二大咖啡生产国巴西和越南遭遇干旱与暴雨,阿拉比卡咖啡价格在去年年末创下50多年来的最高值。

韩国农水产食品流通公社分析认为,咖啡在韩国已成为日常习惯性消费,市场因此每年增长。据推测,由于韩国人工作强度大,为缓解疲劳、提升注意力而增加了咖啡摄取。

另一方面,据欧睿国际数据,截至2023年,韩国人均年咖啡消费量为405杯,达到全球人均年咖啡消费量(152杯)的2.7倍。

阅读韩文原文