2025-01-27 | 이종호 기자

曾瞄准MLB的“坏小子”鲍尔,2年后重返日本职业棒球赛场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球大联盟(MLB)出身的特雷弗·鲍尔(34岁)重返日本职业棒球(NPB)已近在眼前。

《日刊体育》等日本媒体27日报道,横滨DeNA海湾之星球队近期已确认签下鲍尔。

鲍尔在2023赛季效力NPB横滨队,常规赛出场19场,取得10胜4败、防御率2.76(130局2/3,自责分40)的出色表现。2023赛季后他曾力图重返MLB,但遭大联盟球队冷遇,再次敲响日本联赛的大门。

1991年出生的鲍尔于2012年在亚利桑那响尾蛇队登上大联盟,之后效力克利夫兰守护者、辛辛那提红人、洛杉矶道奇等队,共出战10个赛季。鲍尔在效力洛杉矶道奇的2021年夏天被指对与其发生性关系的女性实施暴力行为,并因此被MLB联盟办公室处以行政休假。

检方以证据不足未予起诉,但又出现另外2名女性主张受到鲍尔类似的暴力侵害,鲍尔最终被处以禁赛194场的处罚。

服完全部处罚后,他登陆NPB并有所表现,之后于去年转投墨西哥联赛的墨西哥红魔队。这一时期他取得10胜不败、防御率2.48的出色成绩,但MLB球队最终仍未找他。

鲍尔曾亲自宣传称“可以用最低年薪用上顶级投手”,力图重返MLB,但MLB球队并未向他伸出手。

据日本媒体报道,横滨球队向鲍尔提出10亿日元(约92亿韩元)的年薪。

《每日体育》报道称:“鲍尔有望成为横滨实现长久以来梦想的联赛夺冠的一大助力。”

阅读韩文原文