2025-01-27 | 인천=안재균 기자

“施惠于民的先进政治”…仁川市议会议长郑海权新年专访[一问一答]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政治是给予的事业。而且不应期待回报。政治人物就该如此。”

从政经历距离30年还差一年。1996年步入政界,称其为老练的政治人也不为过。因此,“初选议员”这一标签几乎看不出来。

这正是对仁川市议会议长郑海权的评价。尽管是初次当选,他却在第九届仁川市议会前半期担任产业经济委员长,后半期又出任市议长,令周围人惊讶。更何况,这是他推翻并战胜了“前半期担任委员长的议员在后半期不再担任任何职务”这一协议的结果。不过,因为那是与市民的约定,他也没有忘记“干脆”地道歉。郑议长去年带着新组成的议长团在记者室表示:“既然是打破与市民的约定而成为议长,我将更加努力开展议政活动来回报。”

当时议长选举的对手是市议员韩民洙。韩议员曾任第七届南洞区议会前半期议长,是多次当选的资深人士。选举结果为13票对12票,以极其微弱的差距收尾。去年6月20日举行的国民力量仁川市党议员大会上,市议员郑海权在全体25人中获得13票,被选为后半期议长。在任何人看来都处于劣势的选举中,他坚持到最后,以仅1票之差实现逆转。这份成绩单因是凭借早年从政所掌握的政治经验淋漓尽致地发挥而取得,因而更具意义。这也正是人们期待第九届仁川市议会下半期议政活动的原因。以下是与郑议长的一问一答。

——议会在振兴地区经济和创造就业方面的作用是什么?

△首先,在国内政局不稳的情况下,仁川市议会为了市民生活的稳定,于去年12月的“第299次例会”上顺利审议并通过了2025年度总预算(仁川市14万9430亿韩元,仁川市教育厅5万2975亿韩元),共计20万2405亿韩元。

2025年总预算审议中,我们既细致权衡各项事业的轻重,又重点审视市民能够切实感受到的必要预算,力求不让一分钱预算被浪费,经过缜密审查后予以通过。

此外,最近与仁川地区内公共机构和经济团体等45家主要机构举行的地区产品优先采购业务协议签署仪式,我认为通过地区企业、小工商业者与当地居民的合作,构建了振兴地区经济的共生良性循环结构。

特别是参加协议仪式的机构,预计将以公共机构为中心,在各类物品交易中优先选择地区产品,这不仅有助于振兴地区经济,也将极大助力地区企业竞争力的提升。

——对仁川型生育政策有何看法?

△低出生率问题是仁川希望集中解决的主要课题之一。

仁川型生育政策“孩子加1亿梦想”,是在原有父母津贴、儿童津贴等生育与养育相关支援金7200万韩元的基础上,再加上天使支援金、孩子梦想津贴、孕产妇交通费等仁川独有的约2800万韩元追加补助,为孩子出生后至18岁提供总计1亿韩元支援的政策。

另一项政策“孩子加住房梦想”,以每月3万韩元的租金向新婚夫妇提供住房,并通过为新生儿家庭提供住房抵押贷款利息补贴,营造稳定的养育环境。

大胆而破格的仁川型生育政策,影响并改变了青年层对结婚和生育的积极认知,使仁川成为全国生育政策的典范。

今后,本市议会也将持续关注并助力,使更多新生儿和新婚夫妇受益的仁川型生育政策得以持续推进。

——剩余议政活动的目标是什么?

△2022年新《地方自治法》施行后,地方议会的人事权独立迈出了第一步,但根据上位法令,地方议会的预算权和组织权仍然依附于执行机关。

居民对通过地方分权实现均衡发展的要求也在增多,但独立运作自治组织权和预算编制权的基础仍然不足。

因此,在现行地方自治法体系下,地方议会在回应市民多样需求以及主动、能动地解决地区社会问题方面感到局限。

为此,为弥补地方自治法的不足之处,强化地方议会的权限与责任以及地方自治能力,制定地方议会法绝对必要。

特别是,为实现真正的议会民主主义、强化议会的独立性与地位,我们将与17个市、道议会紧密合作,直到包含为每名议员配备1名专职政策支援官、免于适用地方议会经费总额上限等内容的地方议会法得以制定、自主的组织权和预算权得到保障的那一天。

事实上,地方议会人事权独立后推进的“新设议会3级室、局长职制”,随着该议案在中央地方协力会议上获得审议通过而向前迈进了一步。

最后,仁川市议会为了市民、为了成为“干实事的议会”,目前正在运营“议员研究团体”。我将通过充实议员研究团体,使其产出的深度研究成果系统化地反映到立法活动和执行机关的政策中。

我将积极协助,让更多议员参与研究团体活动,研究市政发展等各类关注领域的现实课题,强化作为立法议会的职能,活跃开展令300万仁川市民满意的政策开发与立法活动。

阅读韩文原文