2025-01-26 | 세종=박신원 기자

今年春节应季商品政府补贴折扣“史上最大”…如何拿到实惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为减轻消费者在春节期间的购物负担,政府今年推出了历史上规模最大的折扣支援措施。在传统市场和大型超市采购前,最好仔细确认参与政府折扣支援的企业和方式。

据韩国农林畜产食品部和韩国海洋水产部26日消息,春节假期期间大型超市和传统市场等将实施折扣支援。可通过各超市的折扣支援、农产品折扣商品券(农折商品券)、水产大展商品券、Onnuri商品券等多种方式减轻购物负担。

首先,由于春节节庆用品的折扣品类每周变化,建议先确认折扣品类。农林畜产食品部在春节前一周的本月23日至29日,对共28个品类实施折扣支援。春节折扣支援品类自春节前三周的1月6日起每周更换。

大型超市通过与农林畜产食品部联动开展的折扣活动,在基本降价20%的基础上,还准备了各超市的追加折扣优惠。E-Mart、Lotte Shopping、Homeplus等大型超市分别提供追加折扣。

要在传统市场获得折扣,需购买Zero Pay农折商品券或水产大展商品券。降价30%销售的农折商品券和降价20%销售的水产大展商品券可在Zero Pay应用上购买。也就是说,面值10万韩元的商品券分别可以7万韩元和8万韩元购得。购买商品券后,在Zero Pay加盟店购买农、畜、水产品时结算,即可享受折扣优惠。

在传统市场采购后以Onnuri商品券返还的活动将持续至27日。农林畜产食品部表示,对在全国188个传统市场购买国产农畜产品的消费者,按购买金额最高30%、每人上限2万韩元,以Onnuri商品券形式返还。海洋水产部也在全国158个市场开展国产水产品购买金额返还活动。折扣率和上限与农林畜产食品部相同。

活动期间,购买3万4000韩元以上可返还1万韩元,购买6万7000韩元以上可返还2万韩元。携带收据以及用于本人确认的手机或身份证,前往市场内的返还摊位即可轻松办理返还。

前往传统市场采购前,最好先确认该处是否参与Onnuri商品券返还活动。参与折扣支援的市场和企业、折扣品类及期间等,可在“农畜产品折扣支援”和“大韩民国水产大展”网站上查询。

阅读韩文原文