2025-01-26 | 신중섭 기자,박지수 기자

佳节也只剩叹息…还不上债的个体经营者持续增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业个体经营者贷款逾期率创下2014年以来十年间最高水平。高利率、高物价、高汇率等“三高”现象长期化,经济迟迟未能复苏。尤其是连银行贷款都已触及上限的借款人转向第二金融圈,那里的情况更为严峻,已经亮起“不良警示灯”。今年经济前景同样不乐观,有人担忧个体户不良资产可能成为韩国经济的引爆点。

根据韩国金融监督院本月24日公布的截至去年11月末国内银行韩元贷款逾期率(以本息逾期1个月以上为准),个体经营者逾期率为0.71%,较上月上升0.06个百分点。这是自2014年11月(0.72%)以来十年间的月度最高值。较去年1月的0.56%,10个月内上升了0.15个百分点。

分析认为,内需萎靡持续,以个体户为主的个体经营者受到冲击。连脆弱借款人占比较低的第一金融圈银行业逾期率都在飙升,说明个体户、小工商业者的经营状况相当艰难。新冠疫情后内需景气未能恢复,无法按期还债的人正在增加。

据小工商业者联合会本月15日至19日对全国1024名普通小工商业者开展的“2025年度小工商业者新年经营实态调查”结果,去年经营业绩不佳的原因中,“经济恶化导致消费心理萎缩”占81.9%,居首位。其后是“负债增加及利率上升带来的金融成本负担”占39.3%,“高物价导致原辅材料、材料费等价格上涨”占37.9%。经济萎缩使经营活动变得困难,负债增加及高利率带来的金融成本负担进一步加重。

因无法偿还银行贷款而无法获得追加贷款的借款人,多通过信用卡贷款等渠道筹资,第二金融圈已亮起“不良警示灯”。据信贷金融协会数据,9家主要信用卡公司去年12月末的信用卡贷款余额为42万3873亿韩元,较上年同期(38万7613亿韩元)增长9.35%。

信用卡贷款被视为小微个体户等平民、脆弱阶层的典型“应急资金窗口”。平均利率高达15%的信用卡贷款余额大幅增加,意味着脆弱阶层的处境正在恶化。不仅是余额,逾期率也在恶化。据国民力量党议员姜旻局办公室数据,去年8月末专营信用卡公司(新韩、现代、三星集团、KB国民、乐天集团、友利、韩亚、BC卡)的信用卡贷款平均逾期率为3.1%,自2021年末(1.9%)以来持续上升。祥明大学经营学系教授徐志龙分析称:“信用卡贷款逾期率只要超过1%就已属较高水平”,“信用卡贷款供给大幅增加,预计逾期率将逐步上升。”他还强调:“考虑到今年的经济状况,要降至1%区间很难,需要加以管理,至少维持在2%区间。”

个体户光顾的另一个第二金融圈贷款窗口——储蓄银行的逾期率也在飙升。据储蓄银行中央会数据,去年第三季度末企业贷款逾期率为13.03%,较上一季度(11.92%)上升1.11个百分点。据储蓄银行业界介绍,储蓄银行企业贷款中个体经营者贷款占比据悉已达一半。

小工商业者联合会相关人士表示:“陷入经营困难的小工商业者难以从银行获得贷款,转而从第二金融圈等借钱,多重债务人也在增加”,“在消费萎缩长期化之下,金融成本负担导致停业,又借债重新创业,恶性循环不断重复。”

甚至有预测认为今年韩国潜在增长率将落在1%区间,经济衰退持续的可能性很高,因此也有人担忧个体户不良资产会成为韩国经济的引爆点。年末年初的紧急戒严、弹劾事态与Jejuair惨剧余波带来了意料之外的萎缩,加之有预测称今年潜在增长率也将低于2%。

专家认为,今年经济前景不佳,情况可能进一步恶化,亟需制定对策。中小风险企业研究院研究委员卢敏善表示:“从统计数字看尚未达到外汇危机水平,但小工商业者的切身感受已超过当时水平”,“今年小工商业者接连停业的速度可能进一步加快,现在该考虑有助于软着陆的就业政策了”。

世宗大学经营学部教授黄容植建议:“停业率和逾期率上升等使个体户处境大幅恶化”,“如果不从根本上思考个体户比例过高的经济结构,只是持续提供金融支持,家庭负债将增加,很可能成为经济危机的导火索。”

阅读韩文原文