2025-01-26 | 안현덕 법조전문기자

起诉进入“读秒”的检方…程序等法院判断将决定尹的第一道命运[专业记者安贤德的LawStory]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院再次不批准检方申请的羁押期限延长,对尹锡悦总统的起诉进入“倒计时”。由于羁押期限仅剩一天,检方预计最早将于26日将尹总统移交审判。不过,鉴于法院是以检方的补充侦查权等法律因素为由不予批准延长羁押期限,今后甚至出现了驳回起诉判决可能性的说法。

据法律界消息,检方紧急戒严特别调查本部(本部长为首尔高检检察长朴世铉)最早将于当天决定是否起诉尹总统。因为法院屡次不批准延长羁押期限,距27日的羁押期限届满仅剩一天。《刑事诉讼法》明确规定,检察官羁押嫌疑人后,若未在期限(10天)内提起公诉,必须予以释放。首尔中央地方法院负责令状的部长法官金锡范此前于24日不批准检方关于延长对尹总统羁押期限的申请,理由是“从高级公职人员犯罪调查处接收案件的检方,延长羁押期间进行强制侦查缺乏法律依据或相当性”。其依据为《关于设置及运营高级公职人员犯罪调查处的法律》(公调处法)第26条。根据该条款,调查处检察官在侦查其无起诉权限的高级公职人员犯罪等案件后,应将相关文件和证物移送给首尔中央地检所属检察官。此时检察官应迅速通报该案件是否提起公诉。对此,检方于25日凌晨2时左右立即重新申请。但首尔中央地方法院值班法官、刑事26单独审判部法官崔敏惠也以延长羁押期间的必要性和正当性不被认可为由未予接受。理由是公调处法将两机构的侦查权与起诉权作了分离,且检察官的补充侦查权并未明确规定,因此检方只应判断是否起诉,而非进行追加侦查。由于法院依据法律条款不予批准,检方最终连传唤或上门讯问尹总统的尝试都无法进行。

法律界内外分析认为,这在一定程度上是可以预料的。理由是2022年9月10日起施行的公调处法在起诉权限、补充侦查范围等方面与现行《刑事诉讼法》存在多处冲突,但此前几乎没有进行补充立法。根据公调处法,公调处检察官对最高法院院长与最高法院大法官、检察总长、法官与检察官、警务官以上警察公务员的渎职与滥用职权、居间受财、侵占与背信等嫌疑拥有起诉权限。对总统、国会议员、韩国宪法法院院长、监查院院长等则可以侦查,但无权移交审判。

一位法律界人士指出:“公调处与检方都是检察官的组织,但在检警侦查权调整之后,不仅侦查权,起诉权限也有所不同”,“施行将近三年,补充侦查等追加立法仍未落实,公调处在朝野政界的漠视中被搁置”。实际上,第21届国会提出的公调处法修正案共35件。其中仅有一件通过国会。其余因替代方案吸收(4件)、任期届满(30件)等原因,随着第21届国会闭幕而被废弃。法律界部分人士之所以提出即便今后尹总统被移交审判、法院也可能作出驳回起诉判决,原因也正在于此。在检方、警方、公调处侦查尹总统的过程中,围绕管辖权、是否具有侦查权等问题出现了各种争议。此外,有关侦查与起诉程序,公调处法与《刑事诉讼法》之间仍存在诸多冲突点的指摘也不断出现。驳回起诉判决是指法院认定所提公诉不合法,不对案件实体进行审理而终结案件。根据《刑事诉讼法》第327条,△对被告人无审判权时 △提起公诉的程序违反法律规定而无效时 △对已提起公诉的案件再次提起公诉时 △在须有告诉才能提起公诉的案件中告诉被撤回时,法院应宣告驳回起诉。

阅读韩文原文