2025-01-26 | 뉴욕=김흥록 특파원

美国副总统万斯“美军不应派往所有地方…要有所节制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国副总统J.D.万斯暗示,美国应朝着缩减海外驻军兵力规模的方向发展。此举被解读为反映了对动用美国资源保障盟国或其他国家安全持消极态度的唐纳德·特朗普总统的理念。

万斯副总统25日(当地时间)在白宫举行的国防部长皮特·赫格塞斯就职仪式上表示,“特朗普总统与此前许多人(前任总统)的不同之处,第一,在于他认为在部署我们最宝贵资源时应当节省(sparingly)”。万斯副总统说,“(宝贵资源指的是)愿意为这个国家穿上军装、豁出性命的男女”,“我们不应把他们派往所有地方”。

特朗普第2期政府的这一理念是否会影响目前驻军规模约为2万8500人的驻韩美军,备受关注。此前赫格塞斯在人事听证会上曾预告将进行“全球兵力态势评估”,以审视部署在全球的美军兵力与任务是否适当。赫格塞斯在完成就职宣誓后表示,“我们将以美军为先,并通过实力带来和平”。他表示,“我们将在所做的一切工作中恢复战士精神(warrior ethos),重建我们的军队,重构威慑力”,“我们不想打仗,我们想威慑,并希望负责任地结束战争”。

赫格塞斯就任后向全军发出信息称,“我们将与盟友和伙伴合作,以支持总统的优先事项:在印太地区威慑中国共产党的侵略性,负责任地结束战争,并转向应对主要威胁”。他还补充说,“我们将与我们的盟友站在一起,我们的敌人正在关注”。

出身福克斯新闻主播的赫格塞斯因性丑闻疑云、饮酒问题、资质不足争议等一度面临落马危机,但前一天在参议院勉强通过了批准程序。兼任参议院议长的JD·万斯副总统在赞成与反对票数相同的情况下行使了“决胜票”投出赞成票。特朗普总统在赫格塞斯获批消息传出后,在社交媒体(SNS)Truth Social发文表示,“向皮特·赫格塞斯致以祝贺”,“他将成为一位伟大的国防部长”。

阅读韩文原文