2025-01-25 | 세종=주재현 기자

Jejuair惨剧首份调查结果……两侧发动机均发现“花脸鸭”痕迹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12·29 Jejuair客机惨案中,事故飞机两侧发动机内均发现了冬季候鸟“花脸鸭”的羽毛和血迹。在事故飞机黑匣子驾驶舱语音记录器(CVR)和飞行数据记录器(FDR)记录同时中断的撞击前4分钟左右,两台发动机似因与花脸鸭群相撞而动力供应中断。

正在调查此次惨案的航空铁道事故调查委员会25日在全南务安国际机场向遇难者家属作出上述说明。调查委员会相关人士表示:“对两侧发动机上发现的羽毛和血迹委托进行基因分析,结果确认为花脸鸭”,“以目前发现的样本无法判断鸟类个体数量或是否包含其他鸟类”。花脸鸭是典型的冬季候鸟,据悉其整体种群约95%在冬季于韩国越冬。以一次数万至数十万只成群起舞迁徙而闻名。

经确认,撞击当时事故飞机为着陆已降至接近地表。据调查委员会,两个黑匣子记录停止的事故当天上午8时58分50秒,事故飞机速度为161节(约每小时198公里),高度为498英尺(约152米)。飞行员在黑匣子记录停止后不久的上午8时58分56秒左右向塔台发出因鸟击导致的紧急宣告(Mayday),并使飞机复飞。此后转向并非最初计划着陆的01方向,而是19方向跑道,在起落架未放下的状态下机腹着陆。事故飞机与方位角设施(定位台)构筑物相撞时间为上午9时2分57秒。

调查委员会将以上述调查内容为基础,在27日前把初步报告送交国际民用航空组织(ICAO)及美国、法国、泰国等相关国家。因为根据《国际民用航空公约》附件13,发生航空事故后须与相关国家共同调查并在30日内发送初步报告。

事故调查最终报告出台预计需要相当长时间。调查委员会表示:“为掌握事故飞机的运行状况、外部影响以及机体和发动机是否异常,必须将黑匣子及管制通话记录等按时间同步并进行分析”,“这是需要数月细致分析与验证的过程”。

调查委员会自事故发生后便集中于资料获取,收集残骸和部件,并通过无人机拍摄绘制残骸分布图。现场调查结束的17日左右,机体和机翼等主要残骸全部从事故现场分散转移至务安机场机库。

现场调查于20日结束,需要精密分析的残骸已移至位于金浦机场的调查委员会试验分析中心进行调查。据悉,该过程中不仅有美国国家运输安全委员会(NTSB),发动机制造国法国的事故调查当局(BEA)也一同参与。

对于被视为扩大此次惨案损失的主因的方位角设施支撑台及鸟击带来的影响,调查委员会计划另行发包研究课题。此外,若在事故调查过程中判断需要紧急安全措施,将立即向航空公司发布安全建议。以下为调查委员会公开的事故前情况

① 08:54:43

事故飞机与务安塔台为着陆进场进行首次通话,塔台许可在跑道01着陆

② 08:57:50

塔台向事故飞机发出“注意鸟类活动”信息

③ 08:58:11

飞行员对话称“飞机下方有鸟”

④ 08:58:50

黑匣子FDR、CVR记录同时中断

记录中断时速度161kts,高度498ft

⑤ 08:58:56

飞行员在复飞中向塔台发出因鸟击导致的紧急宣告(Mayday)

*基于CVR记录推定的时间

⑥ 约4分钟

事故飞机在跑道左侧上空飞行后为在跑道19着陆而向右转弯

事故飞机在起落架未放下状态下机腹着陆

⑦ 09:02:57

事故飞机冲出跑道并与方位角设施构筑物相撞

※ 视最终事故调查结果,上述内容及时间可能部分修改

/世宗=朱在贤 记者 joojh@sedaily.com

阅读韩文原文