2025-01-25 | 정유민 기자

法院不许延长尹羁押…高级公职者犯罪调查处“空手”移送,检方紧急[瑞草洞喧嚣]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着高级公职人员犯罪调查处(公调处)将尹锡悦总统案件移送检方,公调处的调查暂告一段落,但争议不断。主流评价认为,其在51天的调查过程中引发诸多争议,暴露出侦查能力的局限,实际上是“空手移送”。一些人甚至重新提出公调处无用论,与此同时法院24日不批准延长尹总统羁押期限,检方难掩尴尬气氛。

公调处23日就尹总统涉内乱首谋及滥用职权妨害他人行使权利的嫌疑案件,向首尔中央地方检察厅作出要求提起公诉的处分决定。这是“12·3紧急戒严事态”后第51天作出的决定。此前检方与公调处原定将尹总统最长20天羁押期各分10天进行调查,但公调处在羁押第4天便将案件移交检方,比预期提前约6天。公调处在尹总统被羁押后共3次前往首尔看守所试图强制提押,均以失败告终。22日还为获取秘密电话服务器记录,试图对总统室和官邸进行搜查扣押,但警卫处以警卫区域为由不予批准,此举亦未成功。

在有人指出公调处实际上“空手”提前将案件移交检方之际,法院又不批准延长羁押,令检方陷入紧急状态。此前首尔中央地方法院说明不批准延长羁押期限的理由称:“在调查处(公调处)检察官对属于高级公职人员犯罪的案件进行侦查后,附上公诉提起要求书将文书和证物移送检察厅检察官的案件中,难以认为接收该案并判断是否提起公诉的检察厅检察官有继续侦查的相当(正当)理由。”意即检方没有理由对公调处已侦查的案件追加侦查。但据悉检方认为公调处移交的侦查资料实际上意义不大,计划从零开始重新侦查,同时难掩困惑。检方原定在春节假期期间对尹总统进行面对面调查。

在法院作出罕见的不批准延长羁押决定4小时后,检方再次申请延长羁押期限。若法院再次不予批准,检方须在剩余的2~3天内完成案件处分。法律界认为法院接受再次申请的可能性较低。若检方在此期间放弃羁押起诉,尹总统将获释,并在非羁押状态下接受调查。

另一方面,公调处在侦查过程中也争议不断。按现行法律,内乱罪侦查权仅由警方拥有。在检警侦查竞争中后来加入的公调处与警方携手,从检警手中接收了案件,但这始终成为尹总统回避调查的借口。上月第一次执行逮捕令时,公调处作出了与现场警方主张逮捕警卫处指挥层不同的选择,结果导致侦查延迟。特别是“令状购物争议”至今仍在持续。一位法律界人士指出:“公调处等于只做了表演式侦查便收场”,“在引发不必要争议的同时自摆乌龙。”不过,当天不批准延长羁押的首尔中央地方法院认定公调处对尹总统拥有侦查权。

阅读韩文原文