2025-01-25 | 서경IN

为成功的家业继承与传承做准备[资产管理帮帮忙]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,韩国中小企业所有者家族对资产向后代转移及家业传承的关注明显增加。但即便想要传承家业,也因巨额遗产税和赠与税的负担而难以轻易尝试。这种税负与企业存亡直接相关,因此能够获得相当节税优惠的家业继承扣除及家业传承赠与特例近来备受关注。

根据经营家业的年限,家业继承扣除最高可扣除600亿韩元,家业传承赠与特例对600亿韩元以内适用最高20%的低税率,并且还适用10亿韩元的基本扣除。若能善加利用,便可摆脱遗产税和赠与税巨额税额的恐惧。但适用条件不仅苛刻,适用后的事后管理条件也很严格,因此若计划采用家业继承扣除及家业传承赠与特例,必须详细掌握各项条件,具体如下。

1. 家业继承扣除/家业传承赠与特例的适用条件

首先,"家业"的条件要求是经营遗产税及赠与税法所列举行业的中小企业(资产总额5千亿韩元以上者除外)或中坚企业(前3年平均营业收入5千亿韩元以上者除外),且经营达10年以上的企业。例如,现实中常见的房地产租赁业或咖啡店业并不属于家业传承的行业,需加以注意。

其次,被继承人(或赠与人)的条件是,在继承或赠与前经营家业期间的一半以上担任代表者的企业最大股东,且合计特殊关系人的股份持有40%(上市法人为20%)以上并连续持有10年以上。另一方面,继承情形对被继承人没有年龄限制,但赠与情形要求赠与人年满60岁以上,这一点请留意。

最后,继承人(或受赠人)的条件是,继承和赠与均要求年满18岁以上。继承情形要求自继承开始日前2年起从事家业,而赠与情形只需在申报期限(赠与日所属月份最后一天起3个月)之前从事家业即可,二者存在差异。此外,继承情形需在2年内就任代表理事,而赠与情形需在3年内就任代表理事,这一点也不同。

2. 家业继承扣除/家业传承赠与特例的事后管理条件

家业继承扣除情形下,有义务在5年内维持以下两项事项。第一,家业连续性维持义务。若处分家业用资产的40%以上、继承人在无服兵役或合并、分立等正当理由的情况下不从事家业、停业及歇业1年以上、变更主营行业,则将追征遗产税(未享受家业继承扣除时的遗产税金额)及相应差额的利息相当额。

例如,从医药品制造业变更为化妆品制造业属于同一制造业范围内,不视为主营行业变更;但从医药品制造业变更为医药品销售业则视为主营行业变更,被认定违反事后管理事项。此外,继承人及其特殊关系人持股减少的情形也视为未遵守家业连续性维持义务,因此若考虑因有偿增资导致的失权、减资或股票出售,应在事后管理期间之后实施。

第二,雇佣连续性维持义务。继承日之后5年间的平均劳动者人数低于继承前2年平均雇佣人数的90%,或平均工资总额低于继承前2年平均工资总额的90%,则视为未达到雇佣连续性维持条件,同上追征遗产税及利息相当额。

另一方面,家业传承赠与特例与家业继承扣除一样有5年的家业连续性维持义务,但其中对家业用资产的处分不另行管理。此外,也不另行存在雇佣连续性维持义务。不过,若受赠人在赠与税申报期限之前未从事家业,或自赠与日起3年内未就任代表者,则将追征赠与税(未享受家业传承赠与特例时的赠与税金额)及相应差额的利息相当额。

如上所述,要享受家业继承扣除和家业传承赠与特例,至少需要10年这样长时间的准备,因此短期内推进难以获得预期的节税效果。因此,留出充裕时间并通过与专家咨询来制定具体的家业传承继承及赠与方案,将是同时抓住"家业传承"与"节税"两只兔子的有效办法。

阅读韩文原文