2025-01-25 | 논설위원실

[社论]法院不批准延长尹锡悦拘留期…审判过程中须尽“法律责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从高级公职人员犯罪调查处接手尹锡悦总统涉嫌内乱首谋等案件的检方,23日申请延长羁押期限,但24日被法院驳回。首尔中央地方法院当天不予批准检方紧急戒严特别调查本部提出的延长尹总统羁押期限的申请。法院表示:“在高级公职人员犯罪调查处检察官对属于高级公职人员犯罪的案件进行调查后,附上提起公诉要求书并将有关文件和证据移送检察厅检察官的案件中,难以认定接收该案并判断是否提起公诉的检察厅检察官有继续调查的相当理由。”检方原本认为延长羁押期限必然会获批,并打算对尹总统展开调查,但这一计划落空。因此有分析认为,在高级公职人员犯罪调查处几乎未对尹总统展开调查的情况下就必须提起公诉的检方,可能在审判过程中陷入困境。

法院罕见地不批准延长羁押期限,很大程度上源于围绕尹总统调查的各种法律争议。高级公职人员犯罪调查处本不具备内乱罪调查权,却对法理作出宽泛解释而展开调查,并且未向该机构法第31条规定的管辖法院、而是向首尔西部地方法院申请对尹总统的逮捕和羁押令状,因而被指“挑选令状法院”。此外,三次强制拘传的尝试以及禁止除辩护人以外的会见和收发信件等过头做法,也招致批评。忽视法律规定和法律程序的高级公职人员犯罪调查处需要深刻反省。

尽管如此,尹总统也应放弃在高级公职人员犯罪调查处调查中行使沉默权、拒绝其他一切调查的不配合态度,在审判过程中详细说明戒严的真相。不应把在韩国宪法法院弹劾审判中的辩解和改口做法在刑事审判中重演。尹总统23日在宪法法院公开辩论中就紧急戒严的目的表示:“是向国民呼吁,请国民进行严格的监督和批评,而对野党的警告再怎么做也没有用。”这与此前主张的“是为了警告野党的暴行”完全相反。他还提出近乎诡辩的逻辑:“是在军队不会服从不当指示的前提下宣布戒严的。”戒严与弹劾政局长期化只会加剧政治和经济的不安。尹总统不应致力于凝聚强硬支持层,而应按最初“不会回避法律和政治责任”的承诺,明确展现承担责任的姿态。

阅读韩文原文