柳韩洋行(000100)24日宣布,已与拜耳韩国签订Bepanthen、Canesten的韩国国内供应合同。
Bepanthen软膏与Canesten的供应合同签约在位于首尔铜雀区的柳韩洋行总部进行。签约仪式上,柳韩洋行代表赵旭济与拜耳韩国消费者健康事业部代表吴英庆等两家公司的高管及相关人士出席。
通过本次韩国国内供应合同的签订,两家公司将从今年2月起对Bepanthen软膏与Canesten产品开展联合推广。Bepanthen软膏是首个以右泛醇为成分的非类固醇皮肤炎治疗药,目前在皮肤疾病领域位居全球销量第一。它能舒缓敏感肌肤、修复受损皮肤屏障,广泛用于婴幼儿尿布疹、急慢性皮肤炎(干燥性皮肤炎等)、伤口、湿疹、日晒伤等各年龄段可能出现的多种皮肤疾病的治疗。
Canesten以克霉唑为主成分,是用于皮肤表面真菌感染、念珠菌性阴道炎等的抗真菌治疗药,由乳膏、阴道片、粉剂等多种剂型组成。特别是,Canesten作为全球销量第一的念珠菌性阴道炎及外阴炎治疗药,已成为日常生活中管理女性健康的代表性产品。
柳韩洋行期待通过本次合同,进一步扩大在韩国国内皮肤疾病及女性健康相关阴道炎、外阴炎治疗药市场的份额。特别是,拜耳韩国的全球产品阵容与柳韩洋行的营销能力相结合,将使更多消费者能够便捷地接触到Bepanthen软膏与Canesten。
柳韩洋行代表赵旭济表示:“Bepanthen软膏与Canesten是在全球范围内证明了卓越品质的产品,为全球民众的疾病治疗作出了巨大贡献”,“希望通过本次协议,两家公司各自的优势产生协同效应,使韩国国内消费者能够更便捷地接触到全球优质产品。”
拜耳韩国消费者健康事业部代表吴英庆表示:“很高兴能与拥有出色营销能力和稳固流通网络的柳韩洋行合作”,“期待通过提高消费者对拜耳产品的可及性,使日常生活中常见的各种皮肤疾病和女性相关疾病能够更简便有效地得到管理,为韩国国内消费者更健康的日常生活作出贡献。”






