2025-01-24 | 박진용 기자

KCC与HD现代集团引领环保涂料市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球应用材料化学企业KCC与HD现代集团共同开发的船舶内部用涂料EH4600(HS)获得韩国环境产业技术院的环境标志认证,该消息于24日公布。

环境标志认证是依据“ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY AND INDUSTRY SUPPORT ACT”,在同一用途产品中,选定能够在生产、流通、使用、废弃等全过程及各阶段减少能源和资源消耗、最大限度降低污染物产生的“环保”产品并授予环境标志的国家公认制度。认证机构为韩国环境部,运营机构为韩国环境产业技术院。

KCC与HD现代集团顺应造船业环保重要性日益提升的形势,于2023年10月签订“船舶涂装技术开发业务协议”,着手开发船舶内部用涂料及涂装技术。由于开发的是船员生活空间所用的船舶内部涂料,因此将环保性置于最大比重,同时对质量标准的管理反而更为严格。

由此开发的EH4600(HS)通过此次获得环境标志认证,正式获认在涂装作业工序中减少挥发性有机化合物(VOCs)排放的效果,以及产品自身有害物质减少等优异的环境友好性。此外,该产品还具备在盐分导致腐蚀性严重的海洋环境中防止生锈的防锈性、强变色抵抗性、可涂装于所有钢材的优异附着性等,属高性能产品。

HD现代集团考虑到在机舱及船舱内部生活的船员的安全与健康,将该产品选定为适用于船舶内部居住区等非浸水区域的“标准涂料”。由于其是具备可最大限度减少被视为造船业最艰苦作业之一的表面处理作业的附着性的高功能性涂料,因此指定为标准涂料,今后将扩大适用于HD现代集团建造、维修的船舶,以提高安全性与作业效率。

KCC与HD现代集团评价认为,此次成果超越了单纯的新产品上市,是涂料与船舶业界携手为造船业应对全球环境规制、实现碳中和目标奠定的重要基础。

实际上,HD现代集团提出了2050年建成碳排放零工厂的政策,KCC则制定了“2050碳中和路线图”,设定了以2018年为基准到2030年减少15%、到2050年减少100%的目标,并持续推进碳减排活动。

KCC相关人士表示:“此次推出的EH4600(HS)获得环境标志认证以及被HD现代集团选定为标准涂料,将成为充分体现两家公司以环保技术实力为基础的合作成果的代表性范例”,“今后也将与造船业界一同强化环保船舶建造竞争力,为实现碳中和目标作出贡献”。

HD现代集团相关人士表示:“EH4600(HS)是兼具环境友好性与安全性的创新产品,将在保障船员健康与安全方面发挥重要作用”,“将与KCC一同加强面向可持续增长和ESG经营的合作”。

阅读韩文原文