2025-01-23 | 이상훈 기자

[黎明]层级不同的“李在明恐惧症”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党内心似乎大吃一惊。因为最近多数民调结果显示被国民力量党反超。作为在野党,原本以为因尹锡悦总统不合时宜地宣布戒严而已稳操胜券的权力,可能又如沙粒般从手中流走,危机感难免弥漫。对这种变化,也有人指出是保守层过度抽样、调查失真等,但我认为这生动显示出韩国社会对民主党代表李在明的恐惧症(phobia)有多大。

先看他的经济政策。李代表的标志性政策,无论怎么说都要数基本收入、基本住房、基本贷款等基本(免费)系列,以及发行地区货币(地区爱心商品券)。

这两项政策接近所谓撒现金所代表的民粹主义。正如韩国银行行长李昌镛所言,即便景气一团糟,也因韩元对美元汇率高企而无法下调基准利率,若实施这类政策,韩元价值可能跌破底部、坠入地下。为筹措财源发行国债带来的利率上升、不明确的景气刺激效果、劳动意愿下降等诸多副作用,很可能像回旋镖一样打击韩国经济。要应对前所未有的经济危机,他的政策过于偏向反企业情绪和民粹主义。国民对此非常不安。

李代表低下的宽容度(tolerance)也是被回避的原因之一。民主党以对其不利的调查结果和满天飞的谣言为由,设置了“民调核查特委”和“民主派出所”。先是提出“检查KakaoTalk”,如今又提出《强化民调机构管理法》。这与干脆堵住反对自己的声音有何不同?

问题在于李代表在下届总统大选中获胜之后。如此一来,李代表将掌握真正无所不能的权力。司法部门早已有人公开议论已向李代表站队。就尹总统逮捕令签发等问题引发法官挑选争议的高级公职者犯罪调查处,以滥用职权为纽带调查自己并无侦查权限的内乱罪;在国会表决通过的弹劾诉追案中内乱罪后来被删除却含糊其辞蒙混过关的韩国宪法法院等,都给人这样的印象。对于不依据宪法和法律作出裁判、只看“国民(舆论)”的司法部门,实在难以信任。

司法部门如此,若在立法部门的庇护下再接管行政部门,李代表将无所畏惧。他已掌握下届总选举即2028年4月的公荐权。已经过度的忠诚竞争将愈演愈烈。法国大革命时期激进派恐怖统治代名词罗伯斯庇尔之所以突然被热议,原因恐怕就在这里。民主党在前述“反民主狂奔”时每每像传家宝刀一样举出的“国民”,本能地感到李代表体制下的民主党是与过去不同层次的民主党。

外交安保观也加剧了对李代表的回避。他的时局观在被写入弹劾诉追案的对尹锡悦政府的评价——“敌视朝鲜与中国、俄罗斯,固执于以日本为中心的奇异外交政策”——中暴露无遗。在美国总统唐纳德·特朗普已把朝鲜正式认定为核拥有国的情况下,他又正在接受对朝汇款审判,令人极为不安。

对于梦想成为“韩国的特朗普”的他,真正的特朗普会如何对待,令人担忧。李代表在金融投资所得税等问题上表现出的灵活性,是否有意愿在这些方面也发挥,以及盟国是否会真心接受,都存疑问。

他的司法风险也不能不提。面对拖延时间的疑虑,法院将李代表公职选举法相关二审的结案庭定在2月26日。如此,二审宣判最早将在3月进行。对尹总统如秋霜般严厉的司法部门,也应对李代表同样适用法律,这种舆论正在沸腾。从国民角度看,绝不会希望下届总统背着任期内始终纠缠不休的麻烦司法风险。仅尹总统就因配偶问题不断受困,最终闹出这场乱局。总统风险即国家风险。李代表有必要对这些疑问作出恰当回答。

阅读韩文原文