2025-01-23 | 정혜진 기자

“克服残障的钢琴家”偏见…痛快颠覆的辻井伸行将来韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“肖邦是个多面的人,既有细腻,也有神经质的一面,还有亲切。李斯特那种‘我挺了不起’的想法在音乐中也能感受到。贝多芬则是个独特的人。”

将于3月11日在首尔乐天音乐厅举行访韩独奏会的信行,在22日的视频采访中表示:“悲伤或痛苦似乎可以靠音乐的力量去克服、战胜”,同时又说:“弹钢琴本身对我来说就是最大的快乐。”

他因先天性小眼球症,从出生起就看不见。许多人认为信行是“克服残疾”在弹钢琴,但只要与他交谈三十分钟,想法就会改变。他选择了与钢琴、也与残疾本身同行的人生。

一年之间也有了大变化。去年4月,信行与林尹灿所属的世界级古典音乐品牌德意志留声机(DG)正式签约,并于同年11月发行了专辑。首张专辑的主题是贝多芬。他说:“贝多芬失去听力,作为音乐家应该是极其艰难的事”,“尽管如此他仍创作出无数杰作,我个人深受感动。”

对他而言,音乐的起点是肖邦。他说:“肖邦是位于我开始弹钢琴起点上的作曲家”,“他本身优雅、旋律也美,但热爱祖国波兰的心也体现在音乐中,在这一点上我把肖邦视为钢琴的本源。”

虽然举办过无数场演出,他总是选择想要全新挑战的曲目。信行强调:“最近我对拉赫玛尼诺夫等俄罗斯作品很感兴趣”,“在每一个新舞台、每一场演出中,我都会尽最大努力为观众呈现好的演出。”

阅读韩文原文