2025-01-23 | 세종=주재현 기자

哥斯达黎加成为DEPA第五个成员…"强化数字贸易网络"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部23日表示,哥斯达黎加作为第五个成员国正式加入《数字经济伙伴关系协定》(DEPA)。DEPA是CPTPP(全面与进步跨太平洋伙伴关系协定)成员国新加坡、新西兰、智利为确立数字贸易规范而签署的贸易协定。韩国已于去年5月作为DEPA首个新成员国加入。

产业部评价称,随着哥斯达黎加新加入DEPA,韩国企业以电子商务为基础的出口版图得以扩大。据产业部介绍,2017年至2022年间,韩国与哥斯达黎加的电子商务贸易规模增长了近10倍。随着哥斯达黎加加入DEPA,两国电子商务规模预计将进一步扩大。

产业部通商交涉本部长郑仁教表示:“哥斯达黎加加入DEPA意味着DEPA在全球贸易规范形成与合作促进方面的重要性正日益增大”,“DEPA成员国与哥斯达黎加之间在数字贸易领域将打开新的合作可能性。”

DEPA是仅涉及数字贸易领域的多边协定,内容包括将发票、结算相关文件电子化的“无纸贸易”,以及数字身份、金融科技、人工智能(AI)治理、公共信息开放等。据产业部介绍,目前中国、加拿大、秘鲁等已成立推进加入DEPA的工作机构。此外,阿联酋(UAE)、萨尔瓦多、乌克兰也已提交加入申请书。

阅读韩文原文