2025-01-23 | 파주=이경환 기자

坡州市加快关闭卖淫聚集地"龙珠谷"…营业场所从80家大幅减至30家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市正加快推进对被称为“龙珠谷”的莲风里性交易集中区实施关闭的行政代执行。坡州市市长金京一在新年记者会上也曾表示,目标是在年内完成关闭。

据坡州市23日透露,近期通过现状复查,已对仍存在违规事项的建筑业主等发出处分事前通知。2月将完成行政代执行的告戒、令状发放及外包公司选定,3月起正式实施行政代执行。该市计划同时对违规建筑重新征收履行强制金,积极引导建筑业主自行整改。

目前,性交易集中区自2023年11月第一次行政代执行开始,已累计实施7次、涉及22栋建筑的行政代执行,其中6栋整改完成、16栋部分整改。通过建筑业主自行整改,整改完成21栋、部分整改22栋,共43栋得到整治。

通过不间断的行政代执行,该市展现了关闭性交易集中区的强烈意志,龙珠谷内自行整改的氛围也在扩散。实际上,2023年约有80余家营业建筑,在行政代执行之后大幅减少至约30家,在总计65栋待整治建筑中,约66%即43栋由建筑业主自行整治。尤其该数字呈持续增加趋势。

坡州市相关人士强调:“我们计划通过长期、系统的规划而非一次性措施,推进不间断的行政代执行,确实实现关闭性交易集中区的目标”,“将通过整治违规建筑根除非法性交易,营造让当地居民安心生活的环境”。

阅读韩文原文