2025-01-23 | 김규빈 기자

“这价钱不如去日本”此话不假…赴济州游客大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国人赴日旅游大幅增加,而济州旅游则呈下滑态势。

据业界22日消息,去年到访济州的国内游客为1187万人,较2023年(1266万人)减少6.2%。与新冠疫情前的2019年相比减少12.4%。相反,去年访日韩国人数达882万人,同比增长26.7%,在去年访日的全部外国人中居首。与疫情前相比暴增57.9%。

业界分析认为,去年赴日需求激增的原因在于,疫情结束后激增的出境游需求在上半年得以延续,尤其受日元贬值影响,前往日本的游客较多。

特别是日元贬值使赴日旅游费用负担减轻,韩国游客需求激增,因此不仅是日本主要城市,前往小城市的游客需求也大幅增加。随着需求上升,业界扩大航线和产品,集中招揽客源。

去年10月,韩国各航空公司配合约5个月的冬季航班时刻表,一致扩充国际线中的日本航线航班,意在需求集中之际通过扩大供给提升收益性。据韩国国土交通部航空信息门户数据,2024年赴日航班为13万6506班次,较2023年(10万8303班次)增长26%。

相反,飞往济州的国内航线航班呈减少趋势。据济州道从韩国机场公社济州机场获得的资料,去年为15万6533班次,较2023年(16万1632班次)减少3.2%。航班减少可能导致价格上涨,这是旅游业界担忧之处。因为整体旅行费用负担增加后,需求可能转向替代旅游目的地。

业界将济州旅游被回避的主要原因指向高物价。分析认为,疫情后济州物价暴涨,日本、东南亚等短途出境游反而更经济的认知不断扩散。对此,航空公司为应对需求减少,正将济州航线用作消耗里程的手段。因为与出境游不同,国内旅游中旅行费用被视为决定性价比(价格对比满意度)的最重要变量。正因如此,航班减少给旅游业界带来巨大负担。

业界人士表示:"航班减少会使座位数减少,可能导致机票价格上涨","如果国内旅游机票定价较高,游客可能与日本、中国等地比较后寻找更便宜的地方,从而改变旅行计划"。

对此,济州计划通过吸引修学旅行团来振兴旅游产业。当天济州道和济州道观光协会表示,今年起将推进对修学旅行团安全员雇佣费用予以部分支援的事业。

阅读韩文原文