2025-01-23 | 포천=유주희 기자

代行职务金善镐赴严寒期训练场:“让敌人畏惧,让国民信赖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行国防部长官职务的金善镐23日探访了当天举行的今年首次严寒期空地联合综合火力运用实弹射击训练现场,慰问了官兵。这是12·3紧急戒严事态之后金代行首次探访训练现场。

当天,在京畿道抱川升进训练场投入了陆军第17师团400余名官兵以及K1E1坦克、K808轮式装甲车、K200A1装甲车、KM9ACE战斗装甲推土机等90余台装备。空军作战司令部下属的F-15K、KF-16、FA-50等12架战斗机也参加了训练,演练空地联合作战与综合火力运用程序。空军战斗机向陆军无人机确认的敌方坐标投掷了近30枚空对地炸弹,轰炸结束后坦克与装甲车展开了正式地面战。在此过程中,杀伤半径相当于16个足球场规模的空对地炸弹MK-84,以及发射长绳状炸药后引爆以清除障碍物和地雷的MICLIC(雷区通路开辟装备)等发挥了作用。

金代行慰问官兵说:“向敌人心脏投出决定性一击、决定胜负的各位,要比任何人都更有自豪感,勇猛地执行任务。”他还强调:“要忠实履行军队本职任务——教育训练,打造让敌人畏惧、受国民信赖的军队。”

约1小时的训练结束后,他逐一点名当天参加的所有部队,表示“各位展现了与期待相符的出色战斗”,“久违地来到野战,听到坦克机动声、看到射击场面,郁闷的心情得以舒缓,反而要感谢各位”。他接着补充说:“只要指挥官下达准确的命令,官兵们必将完成所赋予的任务”,“出色的部队成员们,我信任各位”。

阅读韩文原文