2025-01-23 | 송종호 기자

技术产业化率43%…优秀研发就是不一样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术情报通信部长官刘相林(左)23日出席在首尔钟路区四季酒店举行的“2024年国家研发优秀成果100选”颁奖典礼,向获奖者、韩国建设生活环境试验研究院责任研究员姜成旭颁奖。图片提供=韩国科学技术情报通信部 “我们将制定跨政府计划,使在艰难环境中通过挑战取得的宝贵研究成果能够实现产业化。”

韩国科学技术情报通信部长官刘相林23日在首尔四季酒店举行的“2024年国家研究开发(R&D)优秀成果100选颁奖典礼”上强调了技术产业化。入选的100项研究成果的技术产业化水平达到43%。考虑到平均技术产业化处于20%区间的水平,这证明优秀研发在产业化和商用化方面也大步领先。

刘长官明确表示,将不吝政策与支持,使技术产业化取得成果。事实上,在近20年每年评选国家研发优秀成果100选的过程中,本次是首次掌握技术产业化程度。研发最终要走向承担国家未来经济支柱的商用化,技术产业化本应优先,但此前一直被忽视。刘长官表达了将此前只注重量的增长的成果评价,今后通过质的变化来提升价值的意志。

当天登上颁奖典礼的优秀成果100选,是在学界、研究界、产业界取得的成果中推荐的869件里精选出的100项。按主体划分,大学最多,为46件,其次是政府出资研究机构31件、企业18件、国公立研究所及政府部门5件。在技术转让和产业化方面取得成果的,政府出资研究机构为17件,其后是企业(15件)、大学(8件)、国公立研究所及政府部门(3件)等。国家科学技术咨询会议成果评价专门委员长、建国大学教授朴在民评价称:“与往年不同,本次评选结果的特点是研发成果以更多样的类型、更多的件数产生”,“特别是各领域评选出的12项最优秀成果展示了国内研究能力的精华”。

按领域来看,机械·材料领域入选了“光刻与纳米压印光刻融合超透镜”的开发。该成果有望解决快速增长的增强现实(AR)、虚拟现实(VR)等下一代显示器市场的课题——超透镜制造成本。此外,“如折纸一样可将一个结构体折叠或展开为多种形状”的DNA纳米技术开发成果,在世界上首次在分子尺度上实现了折纸原理,有望用于分子传感器及纳米机器人开发等。

生命·海洋领域开发出可进行基因编辑的人工智能模型,并阐明了通过RNA干扰调控致癌基因所必需的酶结构。能源·环境领域入选了半导体制造用超纯水国产化技术。此外,还在世界上首次开发出被视为二次电池材料市场游戏规则改变者的二次电池负极原创材料,为跃升为原创材料生产国奠定了基础。

信息·电子领域入选了低功耗、高效率超薄电子皮肤开发,仅凭1微米级细微褶皱的动作即可协助控制各类电子设备,被评价为开辟了可穿戴技术和生物信号识别领域的新可能性。弹道导弹作战控制体系高级化技术也首次开发成功并登上颁奖典礼。融合领域开发出可用超声波精确探测生物组织硬化程度的纳米-磁性气泡,实现了用于肝纤维化及肺疾病诊断的高性能超声纳米对比剂。世界首个基于专网5G的DNA+无人机平台,因构建了融合数据、5G与人工智能的无人机服务平台产业基础而入选。纯基础·基础设施领域入选了作为量子计算机基石的原子尺度量子比特开发,以及搭载于民营月球着陆器的月球空间环境监测仪开发。该设备计划今年搭载美国无人月球着陆器(Nova-C)发射。

此前数年间入选优秀研发100选的成果中,通过后续研究及商用化已达到国民可在日常生活中享用水平的研究也相当多。韩国电子通信研究院用于导航系统的语音识别技术(2008年)已应用于国产汽车,并自2010年代中期以后应用于呼叫中心应答、人工智能音箱等。电动型穿戴机器人开发(2022年)、韩国型运载火箭“世界”号开发及发射(2023年)等也是代表性研究案例。科学技术信息通信部成果评价政策局长李相润介绍成果称:“基于2006年韩国铁道技术研究院的动力集中式高速列车开发,去年4月诞生了以纯本国技术打造的最高时速320公里的青龙高速列车。”

★Seoul Economic Daily-韩国科学技术企划评价院共同策划

阅读韩文原文