2025-01-23 | 정혜진 기자

韩国第一代律师姜信玉回忆录出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国第一代人权律师、已故姜信玉(1936~2021)律师的回忆录《永远站在正义一边》(新光出版)出版。姜律师还以10·26事件中前中央情报部部长金载圭的辩护人而广为人知。

本书由已故者的女婿、曾任日报记者的洪允午,根据其生前2015~2016年间进行的访谈及相关资料撰写而成。

姜律师主张:"所谓正义,就是不惩罚无罪之人,对犯罪之人不设禁区地予以惩罚","在辨别正义与不义的事情上,既无进步与保守之分,也无左派与右派之别。"此外,每当谈及维新体制,他都会倾诉道:"即便是威权政权时期,只要有5名愿意为正义和良心不惜押上职位的法官和检察官,就能阻止数百至数千名无辜市民和无罪学生的受害与牺牲。"

关于1974年的"民青学联事件",姜律师强调作为自然法的抵抗权,称:"法律一旦成为政治的婢女、权力的婢女,就会发生假借法律之名的司法杀人之事。反抗恶法与不义是人类生命体的自然本能,是全人格判断与良心的体现。"

作为金载圭辩护人的他也提到了历史重新评价的必要性。他说:"我与金载圭原本素不相识,是借10·26事件审判才得以相识","与他进行了五个多月的一对一会见后,我认为他是真正为了人权和自由民主主义这一大义而牺牲个人小义的义人。"关于10·26事件,他解释说:"前中央情报部部长金载圭杀害前总统朴正熙的动机中,尤其令我难忘的部分是'阁下越来越是执政欲强于爱国心'这一判断。"

他转述,会见时金载圭以台湾吴凤这位食人族老师乔装改扮、让弟子们吃掉自己而以死消除食人习俗的事例说道:"我的行为也与此相似,若以我的生命换回自由,便再无所求。全斗焕如果耍小聪明,国民就会成为牺牲品。"

此外,书中还介绍了政治家姜信玉的历程、与YS和DJ的缘分、郑周永与郑梦准、与朴槿惠的轶事、辛荣福事件辩护等内容。

1936年出生于庆北荣州的姜律师在就读首尔大学期间通过司法考试,自1962年起在首尔地方法院开始法官生涯,但一年后脱下法袍赴美留学。1967年开设律师事务所后,他承担了人革党事件、民青学联事件、3·1民主救国宣言事件等的辩护,作为第一代人权律师活动,并出任第13、14届国会议员。此后于2021年以85岁高龄逝世。

阅读韩文原文