2025-01-23 | 박경훈 기자

特朗普称朝鲜金正恩为“核力量”,与驻韩美军视频通话时说了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普20日(当地时间)在就职典礼后为军方人士举行的舞会上,与位于京畿道平泽的美军基地汉弗莱营的驻韩美军官兵进行视频通话,表现出对朝鲜半岛安全问题的关注。

当天正午接掌军队统帅权的特朗普在通话中说:“金正恩(朝鲜国务委员长)怎么样了?”“我可以问问韩国现在情况如何吗?”特朗普随后似有意针对朝鲜国务委员长金正恩补充说:“你们面对的是一个心怀非常恶劣意图的人。”“虽然我曾与他发展了非常好的关系,但他是个难对付的家伙(cookie)。”

一贯强调盟国扩大防卫费分担的特朗普,在重返白宫后作为军队统帅首次与海外驻扎官兵沟通时选择了驻韩美军,其背景引人关注。特朗普在执政第1期首年的2017年11月曾访问韩国并到访汉弗莱营。

特朗普当天在就职典礼后于白宫办公室提到金正恩时表示:“现在他是核力量(nuclear power,拥核势力)。我们相处得不错。我想他会欢迎我回来。”这是在回答记者提问时所说——就像2017年离开白宫的前总统巴拉克·奥巴马当时向开始首个任期的特朗普指出朝鲜是主要安全威胁那样,当天卸任的乔·拜登总统指出了什么威胁。美国总统在公开场合将朝鲜称为“拥核国家”实属罕见,因而受到关注。

阅读韩文原文