2025-01-22 | 문예빈 기자

曾称“赤色分子多很难做”的国民力量金海市议员终低头“用词不当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在反对弹劾尹锡悦总统的集会上,因“金海有很多‘赤色分子’,开展议政活动很困难”的发言引发风波的国民力量党籍金海市议员李美爱,22日正式道歉。

担任金海市议会运营委员长的李议员当天下午在金海市政府新闻中心召开记者会解释称:“19日在昌原举行的反对总统弹劾集会上,一名情绪激动的市民高呼‘让金海的赤色分子下来’,我为了立即回应并平息其情绪,即兴回答了‘金海有很多赤色分子’。”

她接着低头表示:“我从未把金海市民看作赤色分子,只是想迅速回应激动人群的发言并转向其他话题,但应对不足”,“依听者的理解而言这是不恰当的用词,我真诚道歉,并请因此心里受到伤害的金海市民原谅。”

此前,李议员19日在庆南昌原举行的反对尹锡悦总统弹劾集会上发言称“金海有很多赤色分子。所以开展议政活动相当困难”,招致批评。随后一同参加集会的市议会国民力量党党团代表金有相议员表示:“希望在被说有很多赤色分子的金海,能够展现我们自由右派大韩民国爱国保守的力量。”

此后该发言引发争议,李议员称“赤色分子的说法有什么错”,“由国民和市民来判断,就目前而言没有道歉的理由”,因而受到指责。对此,李议员在记者会上解释称:“因为我承认这一发言对市民而言不恰当、是错误的,所以才道歉。”她还表示,若市议会以违反议员品位维持等为由向伦理委员会提请,“将遵从议员们的意见”。

尽管李议员道歉,包括当地居民在内的市民社会团体等的反对声仍未平息。当天,由金海地区市民社会团体组成的尹锡悦退阵金海市民联合在市政府新闻中心召开记者会,要求发表“金海赤色分子”言论的李议员及同党党团代表金有相市议员立即辞职。当地居民也持续以向市议会和市政府打抗议电话、在网站上发帖抗议等方式表达不满。

阅读韩文原文