Seoul Economic Daily第3期读者权益委员会17日在位于首尔钟路区的总部15层编辑局中会议室召开第三次例会。
本次读者权益委员会例会有金俊京委员长(韩国开发研究院(KDI)国际政策研究生院名誉教授)、金庆姬委员(翰林大学传媒学院教授)、金东宪委员(高丽大学经济学系教授)、朴莲贞委员(IT Cen Global经营顾问)、张俊渊委员(韩国科学技术研究院(KIST)副院长)出席。郑大正委员(律师事务所中部路代表律师)以书面形式发表了意见。
本次例会集中围绕去年年末在国会通过的“FRAMEWORK ACT ON THE DEVELOPMENT OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND THE CREATION OF A FOUNDATION FOR TRUST(AI基本法)”相关报道与专栏文章展开讨论。
Seoul Economic Daily曾在去年12月27日第14版刊登《AI基本法暂松一口气……电网确保仍困难重重》一文,并在本月15日第31版刊登《AI基本法中的规制与创新》专栏文章。
金委员长就《AI基本法暂松一口气……》一文表示:“报道很好地指出,此次制定的AI基本法将成为预防深度伪造和假新闻等副作用、增强国内企业全球竞争力的契机。”此外,金委员长就韩国IBM信任与合规监管总管崔庆植撰写的《AI基本法中的规制与创新》表示:“这是一篇富有洞察力的文章,很好地说明了韩国如何在AI规制与产业振兴之间寻求平衡,并有说服力地传达了AI治理的重要性。”他建议今后持续刊登此类专家撰稿。
金庆姬委员也就《AI基本法中的规制与创新》一文表示:“文章通俗易懂地说明了AI基本法与欧盟(EU)AI法之间的差异”,“为今后有效实施规制,有说服力地提出了构建AI治理的必要性,很好理解,是一篇及时且平衡的文章。”
朴委员就去年10月25日第31版刊登的国家AI委员会副委员长廉载镐访谈《AI道路已铺好……比技术开发更重要的是应用》一文发表意见。朴委员好评称:“这篇访谈报道强调了AI的目的在于如何更好地应用AI这一本质”,“Seoul Economic Daily很好地诊断了AI产业的现状,并指出了克服现状需要什么。”
张委员就AI报道,以去年10月Seoul Economic Daily系列报道《AI强国的条件》为例,要求媒体发挥唤起舆论的作用。张委员就2024年10月11日第5版报道的《技术力落后,国会却忙于规制……照此下去将成AI加拉帕戈斯》一文强调:“我国拖延了四年,在国内强烈舆论推动下于去年年末制定AI基本法,为国家系统培育AI产业确保了法律依据”,“在AI技术引发的第五次产业革命被广泛讨论的现实中,促使官民军合力发挥智慧、不落后于时代,并唤起这样的舆论,是媒体重要的基本职责之一。”
读者权益委员会委员们对AI相关报道总体给予好评,但对部分报道表示深度分析和政策建言不足,略感遗憾。
金东宪委员提到去年10月末至11月初连载的《近在眼前的就业断崖》系列报道,称:“该系列是报道当前韩国社会主要议题之一——延长退休年龄问题的及时之作”,“可以看出其从劳动市场双重结构、年功序列工资体系、转为正规职等视角进行系统梳理,探索持续雇佣落地的核心议题。”他接着建议:“不过,有必要从劳动市场双重结构改革、劳动市场及高龄劳动者供需等综合视角组织报道,并提出可引领政策制定的替代方案”,“介绍美国、日本、英国等发达国家的优秀案例并考虑可借鉴的方案也会很有意义。”
金委员长就去年10月18日头版刊登的《英国产业战略大转变,韩国也急需十年大计》一文及社论《美国大选不确定性升高……须制定精细而大胆的战略》发表意见。他表示:“将英国公布的十年长期新产业政策(Invest 2035)与未能明确提出长期成长愿景的韩国现状进行比较的视角十分及时”,但同时指出:“如果不只是把Invest 2035战略介绍为规模59亿英镑的主权财富基金设立计划,而是作为综合性招商引资战略来写,完成度会更高。”
金庆姬委员评价2024年12月30日关于Jejuair事故的报道是考虑了遗属等受害者情感的报道。当时Seoul Economic Daily刊登了《务安机场大惨案……Jejuair179人死亡》以及《鸟击后引擎爆炸……或存在制动装置故障等机体缺陷》《年末家庭旅行成悲剧……多数推定死亡,现场一片泪海》等与此次惨案相关的十余篇报道。
金庆姬委员说明:“Seoul Economic Daily对Jejuair事故的报道,可以看出考虑到受害者与遗属情感而谨慎撰写的努力”,“尤其在事故原因方面提出鸟击、起落架故障等多种可能性,可见其基于事实而非推测性报道的努力。”他接着叮嘱:“部分报道中对事故情形描写细致,有可能给读者带来心理冲击”,“在敏感的事故报道中,每一个表述都会产生重大影响,希望报道时更加细致谨慎。”
金东宪委员高度评价去年10月末至11月初围绕低出生率问题的系列报道《韩日共同企划:0.7与1.2的生育解决方案》。他表示:“这组由韩国和日本的代表性媒体Seoul Economic Daily与共同社共同企划的报道,努力为两国面临的低出生率问题寻求解法”,“两国主要媒体共同报道并对线索进行具体、系统的分析,对韩日两国政府都大有益处,我认为是非常优秀的企划报道。”
郑委员就2024年12月17日第25版刊登的《外国人犯罪增加,司法翻译加价也请不到》一文,以及本月初在美国拉斯维加斯举行的全球最大电子与信息技术(IT)展会(CES)期间报道的《CES 2025》系列发表意见。
关于《外国人犯罪增加……》一文,郑委员表示:“在国内滞留外国人增加、相关犯罪随之上升的情况下,指出刑事司法领域专业翻译不足的状况非常及时”,“不过,如果通过专家访谈进一步提出当前可探索的替代方案会更好。”此外,关于《CES 2025》系列,他补充道:“这是一组很好地展现了作为领先经济类日报的领导力与作用的企划报道”,“准确诊断了韩国当前的位置,让人认识到我们应该做什么,我认为是令人鼓舞的报道。”






