2025-01-22 | 베이징=김광수 특파원

中国地方政府承认通缩?…消费者物价目标下调至2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国当局预计今年消费势头将趋于疲弱,正重点研究将消费者物价指数(CPI)涨幅目标下调至低于上年水平的方案。由于消费萎缩使通缩(经济衰退中物价下跌)担忧持续存在,此举被解读为转向更现实目标的信号。

22日,中国财经媒体财新报道,截至20日,中国30个省市政府公布的今年CPI目标中,有27个地方政府将目标设定在2%左右。除云南省外的地方政府均提出了目标,其中西藏自治区为3%以内,湖南省为与政府目标水平一致,山东省则以价格合理水平为目标。

每年两会期间,中国当局在全国人民代表大会工作报告中公布的CPI目标,近10年从未低于3%。财新预计,考虑到地方政府的上述调整,今年3月中国政府公布的CPI目标可能降至约2%的水平。在去年底召开的中央经济工作会议上,政策制定者也曾暗示,鉴于2024年实际CPI涨幅0.2%与3%的目标之间存在相当大的差距,将下调目标。中国国际经济交流中心副理事长王一鸣表示:“去年原定CPI目标为3%,但实际CPI出现了相当大的差距,生产者价格指数(PPI)仍处于负值。”

中国的CPI目标在2012年至2020年间大多超过2%。近来受新冠疫情、国内消费低迷以及外部影响叠加,CPI一直维持在较低水平。尤其是2023年和2024年均仅为0.2%,给中国经济整体带来冲击。广泛衡量物价变化的GDP平减指数(以名义GDP除以实际GDP、反映全部经济活动的综合物价指数)连续7个季度为负,对通缩恶性循环的担忧进一步加剧。当前通缩压力之固化,已与上世纪90年代GDP平减指数自1997年第四季度至1999年底连续9个季度为负的情形相似。

中国已将提振消费设为今年的首要任务,重点放在恢复疲弱的消费需求、鼓励国内消费,并强调“稳增长、稳就业、稳物价回升”。为此,自年初起对旧家电和汽车更新换代、购买数码产品新品扩大补贴,以促进消费。

阅读韩文原文