2025-01-21 | 김경훈 기자

“愿神明护佑尹总统前程”……忠岩高校友总会网站管理员发文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,尹锡悦总统母校首尔忠岩高中总同门会主页上曾出现“希望神的护佑与尹总统的前程同在”的文章,在“为内乱辩护”争议扩大后被修改。撰文者据称是该主页的总管理员。

据Joongang Ilbo21日报道,18日忠岩高中主页介绍主要校友的“聚焦忠岩人”版块上,总管理员发布了题为《忠岩之子尹锡悦校友(第8届)》的文章。

总管理员写道:“无论他是无能的总统,还是守护自由民主主义的牺牲品,评价都将由日后的历史学家作出”,“无论是憎是爱,因为他是忠岩人,我们汇集同门的心意,希望神的护佑与他的前程同在。”

该文发布后,校友之间引发争议,也出现了表示反对的评论。

对此总管理员表示:“如果审视上下文,就能Asil这并非单纯的支持文章”,“当前时局已超越忠岩人,关乎大韩民国的未来。更进一步,全世界都在关注事态进展。只是删除易引起误解的‘神的护佑’这一表述。”

总管理员前一天删除了“神的护佑”部分,并修改为:“母校作为培养出总统的首都圈首所人文高中,这一自豪的荣誉正剧烈动摇,但他是无法被抹去的忠岩人也是明确的事实”,“汇集忠岩人的心愿,希望因此次事态动荡的大韩民国政局尽快稳定。”

据称为忠岩高中第7届毕业生的总管理员在接受《中央日报》采访时表示:“这不是总同门会的官方立场,未经内部讨论”,“为避免被误解为支持特定政党,此前一直避免在‘聚焦忠岩人’中刊登政治人物,但为了让外界知道总同门会中也有这样的声音,我以沉痛的心情打破了禁忌。”

忠岩高中不仅是尹总统的母校,也是前国防部长官金龙显(第7届)、前国军防谍司令官余寅衡(第17届)、前行政安全部长官李祥敏(第12届)等12·3紧急戒严事态主要人物的母校。

阅读韩文原文