2025-01-21 | 임종현 기자

法院驳回就“第七矿区共同开发”对日本提起的损害赔偿诉讼……“无审判权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民间团体以未妥善履行第七矿区韩日大陆架共同开发协定为由,对日本政府提起的损害赔偿诉讼被驳回(不予受理)。

首尔中央地方法院民事合议18部(部长法官朴俊民)21日就民间团体庶民民生对策委员会(庶民委)对日本政府提起的约1亿韩元损害赔偿诉讼一审作出驳回裁定。

法院就驳回理由表示,“原告对被告的起诉因我国法院无审判权而不合法”,并援引国家主权行为可豁免于他国审判权的“国家豁免(主权豁免)”原则。

法院并补充称,“鉴于本案协定终止后两国间围绕第七矿区可能出现的矛盾态势及其最终目的与内容,被告(日本国)的行为并非具有私经济或商业性质的私法行为,而更接近作为公法行为的主权性行为”。

第七矿区是位于济州岛以南200公里海底的大陆架,韩日两国于1974年签署协定,约定共同开发第七矿区全域及邻近的济州南部海域。但此后进展不大,成为争议对象。

庶民委于2023年2月提起诉讼,主张“日本政府作为协定当事国未履行义务,致使共同开发区域至今未能进行资源开发勘探或开发”,要求按协定履行勘探程序并赔偿损失。

阅读韩文原文