2025-01-21 | 김창영 기자,인천=안재균 기자,의정부=이경환 기자

[独家]3月15日首都圈地铁票价上调150韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自3月15日首班车起,首都圈地铁票价将上涨150韩元。因政府稳定物价方针而未能推行的公共费用上调,在弹劾局势混乱之际迅速推进。近期国际油价和消费品价格急剧上涨,加之公共费用上调,物价负担预计将加重。

据相关机构21日消息,首都圈3个广域自治团体与韩国铁道公社(Korail)在本月2日的会议上达成一致,自3月15日起将地铁基本票价从1400韩元(以交通卡为准)上调至1550韩元。自去年1月起,4家机构举行了局长级3次、科长级3次共6轮马拉松式会议仍未得出结论,此次终于决定上调。

此前一直强调交通赤字严重性的首尔市和仁川市主张自今年3月1日起涨价,但由于京畿道的听证会及议会批准程序推迟,涨价时间定在3月中旬。各地方自治团体将经过物价委员会审议等相关程序后进入准备工作。首尔此前已在物价对策审议委员会通过地铁票价上调300韩元的方案,涨价准备工作已完成。京畿道为履行协议内容,将尽快完成相关程序。

根据协议,首都圈地铁票价将从现行1400韩元(以交通卡为准)上调至1550韩元。青少年和儿童使用者的交通卡票价也分别上涨100韩元和50韩元。现金票价方面,普通上涨150韩元、青少年150韩元、儿童50韩元。早鸟折扣(卡)方面,普通上涨120韩元、青少年80韩元、儿童40韩元。

此前,4家机构自2023年下半年起启动公共交通票价上调,距2015年6月已有8年多。公交票价自8月12日起从1250韩元上调300韩元至1550韩元,而地铁票价于10月7日从1250韩元上调150韩元至1400韩元,其余150韩元原定一年后上调。

首尔市最初曾打算在2023年4月一次性上调地铁票价300韩元,但因政府反对而将涨价时间推迟至下半年。之后就涨幅问题,首尔市主张先涨200韩元再追加100韩元,但最终接受了Korail关于分两次各涨150韩元的主张。

按最初计划,地铁票价上调150韩元应在去年10月前完成,但因顾虑政府态度未能落实。大邱市决定从今年起将城市铁道免费乘车年龄从66岁提高到67岁,并逐步上调至70岁,而首都圈在票价上调或免费乘车年龄调整的讨论上一直未能加快。原本预计今年上半年上调,但随着政治不确定性加大以及提前大选和补选等选举日程叠加,有观测认为上半年上调也可能变得困难。

但首都圈地方自治团体和Korail判断,目前赤字问题严重,已无法再推迟涨价时间。在去年行政安全部“地方物价稳定管理评价”中,243个地方自治团体在其主管的地方公共费用共605项中冻结了466项(77.0%),财政健全性因此相应恶化。

据首尔交通公社向首尔市议员尹英姬(国民力量·比例代表)提交的资料,公社去年赤字预计为7288亿韩元,负债为7万3360亿韩元。5年间因老年人免费乘车造成的损失额,按去年9月临时结算为1万5290亿韩元。相关机构一位人士表示:“目前票价仅为成本水平的33%,此次上调也只是提高2%”,“解决城市铁道的长期赤字除涨价别无他法。”

以12·3戒严事态为契机,国政推动力急剧动摇,也是导致涨价的因素之一。有解读认为,随着政府压力放松,平民嗜好食品咖啡价格接连上涨,糕点、化妆品等消费品价格急升,地方自治团体配合政府方针的动力也随之减弱。

公共费用上调为缓解地方自治团体财政负担创造了条件,但国民物价负担扩大预计不可避免。在高汇率和原材料价格上涨影响下,上月进口物价6个月来急升,有观测认为年初消费者物价涨幅可能进入2%区间。

阅读韩文原文