2025-01-21 | 의정부=이경환 기자

民生经济复苏优先……京畿信保在山本市场举办迎春节采购活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿信用保证基金会迎接民族最大节日春节,为传统市场注入活力、为地区经济开启充满希望的新年,展开了现场走访活动。

京畿信保21日在军浦市山本市场与京畿道议会副议长郑允京(共同民主党,军浦1)共同举办了“为振兴传统市场的迎春采购活动”。当天活动除时锡中理事长、郑副议长外,山本市场合作社理事长金长坤、京畿道中小企业CEO联合会西部圈会长李智英、京畿道中小企业CEO联合会军浦支会长李喜英等小工商业者团体及金融机构相关人士也出席,为振兴传统市场助力。

本次活动配合京畿道的民生经济复苏政策,重点在现场提供切实帮助。京畿道知事金东兖上月曾宣布,在经济低迷及内外经济不确定性之下,把民生经济复苏作为首要课题,并表示“需要以现场为中心的快速应对和果断支援”。

京畿信保说明称,依照上述道政方向,为支援传统市场和小工商业者、探索振兴地区经济的可持续解决方案,策划了本次活动。

当天出席者在山本市场各处亲自购买节日祭祀用品和礼品,并与市场商户积极沟通。商户们诉说了网络购物扩散和客流减少导致营业收入下滑、高物价与经济低迷加重经营负担等多重困难。

对此,时理事长对商户的难处深表共鸣,承诺制定京畿信保特有的定制化金融服务以加以解决,持续进行生动的现场沟通。此外,京畿信保还为繁忙的传统市场商户在商人会办公室设置现场咨询台,介绍各类保证产品和制度,提供实际资金运用所需的咨询服务。

同时,时理事长与出席者一同面向市场商户和到访顾客,为积极应对困难的经济形势、促进小工商业者软着陆,率先宣传依金东兖知事扩张财政政策实施的“京畿小工商业者加油GO卡”等保证产品。

加油GO卡是全国首个无利息、无保证费、无年费的“三无卡”,重点在于减轻小工商业者的运营费负担、支援经济复苏。材料费和公共费用等必要运营费最高可达500万韩元,享6个月无息分期,并提供最高50万韩元的现金返还和税额扣除优惠。

通过京畿信保的手机应用“Easy One”可便捷申请,深受商户好评。

郑副议长表示:“希望本次活动成为重振传统市场价值、为小工商业者提供实际帮助的契机”,“京畿道议会将与京畿道、京畿信用保证基金会合作,尽最大努力制定民生政策并实施多样支援措施”。

时理事长表示:“春节既是与家人分享温情的节日,也是能为地区经济注入活力的重要时期”,“京畿信保将密切关注因经济低迷和内外不确定性扩大而陷入困境的道内小工商业者状况,做好应对常态与紧急状况的充分准备,全力支援小工商业者和个体经营者”。

阅读韩文原文