2025-01-21 | 김선영 기자

全面否认弹劾事由的尹:“从未将紧急立法机构纸条交给崔相穆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统首次出席韩国宪法法院的弹劾审理,主张宣布戒严是为了国政稳定、作为行政首长作出的正当国政行为。同时全面否认国会方面提出的弹劾诉追理由。他答称,布告令只是形式上拟定的文件,并无执行意志,12·3戒严当时也未下令将国会议员拖出去。

尹总统21日在首尔钟路区宪法法院大审判庭举行的第三次辩论期日上,代替12名代理人亲自出面辩论,庭审历时1小时43分钟。上次第二次辩论期日进行了4个多小时,原本预计当天也会持续到下午晚些时候,但由于仅审理了国会方面提交的证据影像,双方未再提出追加辩论,庭审在2小时内结束。

当天尹总统方面的代理人请求“根据公平性原理,也请一并审理我方提交的影像证据”,但代行宪法法院院长职权的文炯培表示“不能审理未被采纳为证据的内容”,未予接受。

当天尹总统还回应了原本并无安排的文院长代行的直接询问。代理人方面以“并无此安排”提出异议,但尹总统表示“既然是审判长要问的话……”,表明愿意作答。

作为弹劾审判审判长的文院长代行当天向尹总统提了两个问题。首先,对于“是否曾把编制国家非常立法机构相关预算的纸条交给(崔相穆)韩国企划财政部部长”的提问,尹总统称“从未交过,解除戒严后过了很久才从报道中看到有备忘录曝光于媒体”,“报道内容也不准确,能做出这个的只有前国防部长官金龙显,但当时长官已被拘押,无法具体确认”。他接着补充“如果提问更详细一些,我会作答”。

对于是否曾在宣布戒严后,向首都防卫司令官李镇雨、特战司令官郭钟根下令把聚集到国会以表决解除戒严的国会议员拖出去的提问,他只简短回答“没有”。

对于被明示为弹劾诉追理由的布告令,他也全面否认。尹总统的立场是,该布告令是为了具备戒严的形式而拟定,并无执行、甚至没有实际执行的意志。

随后,关于尹总统方面一直主张的、作为宣布紧急戒严背景的选举不公疑虑,他表示“有说法称选举不公疑虑是阴谋论、是为了使戒严正当化,但在宣布戒严之前就已经对选举公正性的信任存有疑问”,并解释称“2013年10月国家情报院对选举管理委员会部分电算设备进行检查的结果发现问题很多,因此并非意在查出选举舞弊,而是在检查选管委整体系统、确认事实的层面”。

尹总统当天对国会方面提出的证据影像逐条反驳。尹总统称“(作为证据)播放的影像我看清楚了。军人进入了本厅,职员抵抗后他们不是自己出来了吗”,“国会方面主张我妨碍了解除戒严的表决,但在韩国,国会和媒体比总统更强”,主张自己没有妨碍解除戒严。他接着称“(国会表决)不是拦阻或推迟就能拦住的事”,“(国会)作出了并不完全符合国会法的迅速决议。但我看到后立即让军队撤回”。

对于军人经过首尔汉南洞国会议长公馆的证据影像,他解释称“军人从国会议长公馆旁经过,却被(说成)好像要在凌晨2点逮捕国会议长,在我看来那大概是撤退过程中发生的事”。

尹总统主张证人询问应在其本人出席的情况下进行,指出“弹劾审判是准照刑事诉讼进行的,而且我处于职务停止状态,不可能行使影响力”,“最了解这一情况的也是被请求人,这种请求令人无法理解”。

尹总统当天出席辩论期日,在开始之前向审判部请求发言机会。尹总统表示“各位因众多宪法诉讼业务繁重,还要因我的弹劾案件受累,我对各位裁判官深感抱歉”,“我自懂事以来至今,尤其是在公职生涯中,始终坚定持有自由民主主义这一信念”。他接着补充“韩国宪法法院也是为守护宪法而存在的机构,恳请各位裁判官多方面明察”。

阅读韩文原文