放送通信审议委员会20日召开全体会议,就引发将手语戏谑化争议的MBC电视剧《现在拨打的电话是》,议决给予法定制裁“注意”。
在去年11月22日播出的该剧第1集中,出现了主人公手语翻译洪熙珠(蔡秀彬饰)表现意为“山”的手语的场面。对此,剧中担任主播角色的罗有丽(张奎丽饰)说“这可真是狠狠回击了呢。不,是山字的山”,并竖起双手的中指。这是以意为“山”的手语与竖中指的脏手势相似为由,向手语翻译开的玩笑。
围绕该场面,部分观众间出现了贬低手语的争议,MBC表示对于伤害了听障人士的指摘深感责任并深刻反省。MBC还解释称,在处理手语时完全没有不健康的意图。
但审议委员们表示“一般观众只会认为那是脏话”、“制作方欠缺周全考虑的制作手法,将听障人士唯一的沟通手段手语戏谑化,造成了不适”,一致决定给予“注意”。
放送通信审议委员会还就有民众投诉称美化了数十年将狗屠宰供食用的汤剂店老板的KBS 2TV综艺《动物很优秀》去年11月23日播出内容,决定给予法定制裁“注意”。
KBS在陈述意见时表示,在食用犬产业即将终结的情况下关注了该家庭的故事,并对针对出演者及其家人的过度人身攻击和营业干扰接连不断表示担忧。同时强调以此事为契机制定了防止再次发生的对策,如仅在获得资料提供及播出同意时才用于播出等,但仍未能避免法定制裁。
此外,放送通信审议委员会对因使用粗俗语而出现问题的SBS电视台《Running Man》、MBC电视台《玩什么好呢?》、KBS 2TV《两天一夜》,议决给予行政指导“劝告”。
放送通信审议委员会的决定分为“无问题”、属行政指导阶段的“提出意见”和“劝告”,以及属法定制裁的“注意”、“警告”、“节目更正·修改·停止或相关人员惩戒”、“罚款”。从法定制裁起,在广播公司再许可·再审批时将作为扣分事由,被视为重惩。






