2025-01-21 | 대전=박희윤 기자

大田市推出小工商户定制化支援,振兴民生经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田市为克服内需长期低迷、经济不确定性等导致日益严峻的民生经济危机,将小工商户支持预算较去年本预算扩大52.7%,并大幅强化定制化支持。

大田市市长李庄雨21日举行记者说明会表示,将推进面向小工商户的超低息特别资金扩大、租金及人力费扩大与改善、新设刷卡结算通信费支持、共同配送扩大等大幅强化的定制化支持项目,并划分为危机克服、增长促进、特色支持、经营恢复支持,分阶段提供支持。

首先,第一阶段将用于克服经营危机的资金支持扩大至历史最大规模。去年首次实施的“大田型小工商户超低息特别资金”规模将从4000亿韩元增至今年的6000亿韩元。每家企业的贷款额度也从5000万韩元上调至7000万韩元,并为期2年提供年2.7%的利息支持。

特别是,对因消费萎缩受损严重的批发零售业、餐饮住宿业、服务业等与生活密切相关的五大行业小工商户及青年小工商户,实施大幅放宽担保标准的特例担保。

李市长表示:“将对小工商户最直接、最有效的支持措施——超低息特别资金扩大至6000亿韩元规模”,“以1%~2%的低利息减轻经营负担,今后将考虑政府追加预算等情况,研究扩大资金规模。”

此外,为缓解小微工商户各类成本上涨的负担,将支持租金、人力费、刷卡结算通信费等固定费用“三件套”。

对年营业收入5000万韩元以下的小微工商户的租金支持,将从去年的30万韩元扩大至今年的60万韩元;年营业收入3亿韩元以下的小工商户新招聘每月工作60小时以上的劳动者并维持雇用3个月以上时,按每名劳动者150万韩元提供人力费支持,最多扩大至2人。并在全国首次发放有线无线刷卡结算通信费,最高11万韩元。

同时,为支持小工商户、自营业者等安全从业,住院时提供最高102万韩元的带薪病假补助、黄伞共济加入奖励金最高36万韩元,持续支持雇用与工伤保险费,并为低收入、低信用弱势群体重新起步提供平民金融贷款、债务调整等,与就业和福利相衔接进行综合支持。

第二阶段,推进促进小工商户成长的经营改善、开拓销路、传统市场环境改善项目。

作为代表性经营改善项目的自营业者医生制,将设施改善费自付比例从20%降至10%,支持金额也从去年最高250万韩元扩大到今年最高300万韩元,歇业复原费支持金额也从去年最高200万韩元提高到今年最高250万韩元。

此外,将去年在8个传统市场建成的共同配送系统进行扩大和改善,在10个传统市场配置配送车辆(含配送司机)和专职人员,并对传统市场、商店街、巷弄型商店街共65处全部支持骑手配送(每单2000韩元,每月3.1万余单)。

同时,随着近来线上消费文化扩大,将扩大通过直播电商平台“Live大田集市”的实时直播销售,并计划在今年内在大型电商平台开设大田特色线上常设宣传馆,支持本地小工商户的产品面向全国宣传和销售。

另外,在12个小规模传统市场,节日期间购买农畜水产品的,每人最高可获2万韩元的温努里商品券返还。去年9月,根据商人会会长座谈会的意见,将原先以大田爱心卡返现方式发放改为温努里商品券,项目经费也从去年的2.7亿韩元扩大约一倍至5亿韩元。

传统市场设施及停车环境改善项目也将持续推进。特别是,为在柳等桥通行封闭情况下最大限度减少道马大市场顾客的不便,将第三停车场建设工期从3年缩短至2年,提前反映50亿韩元工程费;为在酷暑期间营造传统市场舒适环境,将在2个传统市场试点支持租赁冷风机。

第三阶段,正式推进为克服低出生率的大田型特色支持项目。

该市去年11月与KB金融集团、韩国经济人协会签订了应对低出生率的小工商户支持协议,并推进六大特色支持项目:△育儿休假替代人力人力费支持项目(2亿韩元)△育儿照护服务自付费用支持项目(1.6亿韩元)△未婚小工商户相亲支持项目(1亿韩元)△小工商户健康检查费支持项目(2.2亿韩元)△小工商户不孕治疗费支持项目(1亿韩元)△小工商户产后健康费支持项目(2.2亿韩元)等。

此外,作为大田市与忠南道共同制定的支持对策,为支持当前面临严重经营危机的小工商户、为民生经济注入活力,发布了特别举措“经营恢复支持计划”。

内容为向上年度营业收入不足1亿韩元的小工商户发放50万韩元的材料费等经营费用,大田市计划通过追加预算确保财源后,于3月底前完成发放。

李市长表示:“在大幅扩大此次小工商户支持项目的同时,将全力推进让小工商户能切实感受到的快速落实”,“直到本地经营环境稳定、民生经济的火苗重新燃起,我们将持续推出面向小工商户、自营业者的细致支持政策。”

阅读韩文原文