2025-01-21 | 이승배 기자

[快讯] 崔代行就特朗普第2期启动表示“韩美同盟是根深之树…全力应对通商变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

代行总统职权的副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆21日就美国总统唐纳德·特朗普第二个任期开启表示,“韩美同盟是一棵根深叶茂的大树”,“我确信今后两国作为‘最佳合作伙伴’还将创造更惊人的成果”。

崔相穆当天在首尔政府办公楼主持国务会议时表示,“韩美同盟自1953年签订《韩美相互防卫条约》以来,72年间无论风吹雨打都不曾动摇,共同绽放了繁荣之花”。

崔相穆回顾称,以军事同盟起步的韩美同盟,已在“自由民主主义”这一核心价值基础上发展为涵盖政治、经济、社会、文化的全方位同盟。他强调,“两国间‘经济同盟’的成果耀眼夺目”,“韩国是2023年对美投资第一大国,也是在美国创造就业岗位最多的国家”。此举似是向推行“交易外交”的特朗普政府重申韩国的贡献。

崔相穆要求国务委员们全力将“美国优先主义”政策转向带来的经济冲击降至最低。他担忧地表示,“也有人担心美国新政府通商政策等的转变会对对外依存度较高的我国经济和产业产生相当大的影响”,“有不少声音担忧,在内需、就业等国内经济不景气的情况下再加上外部冲击,小微工商户等弱势群体的困难会进一步加剧”。

事实上,特朗普总统在20日(当地时间)于美国华盛顿特区联邦国会大厦举行的就职典礼上表示“美国的黄金时代从现在开始”,再次确认将以“美国优先主义”作为执政口号。

崔相穆强调,“政府将正视我国国民和企业的困难”,“将调动一切可用资源,全力应对通商环境变化、恢复民生”。

阅读韩文原文