2025-01-21 | 정상훈 기자

任钟晳称“只看李在明的民主党难获国民信任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统秘书室长任钟晰对在尹锡悦总统被弹劾后支持率反而陷入停滞的共同民主党提出了“批评之声”,理由是以李在明代表的“一极体制”无法获得国民信任。

曾任文在寅政府首任青瓦台总统秘书室长的任前室长21日在Facebook上发表题为《现在是回顾我们自身的时候》的文章,要求民主党进行反省。

任前室长表示:“在总统制下,能够依法定程序弹劾、逮捕并拘留坏总统的国家,虽是痛苦的时光,但我为大韩民国感到自豪”,并称“现在是民主党、是我们自己该自我反省的时候”。

他接着指出:“已成为日常的敌对与斗争政治令人遗憾。即使原因在对方身上也是如此”,“我们内部那些忽视原则、先贪图自身位置、对态度和言语不加检点的人却获得支持者掌声并大行其道,这让人非常不适”。

他还忧虑地表示:“挑选狠毒刻薄的表达随口而出,是为了什么、又是想在谁面前表现好呢?”“为什么连原本不这样的人也逐渐变成那样?”

任前室长表示:“失去温暖、轻视对话与妥协、只仰望李在明代表一人、党内民主已然窒息的现在的民主党,究竟能否获得国民的信任?”“依托对方失误而做的事情难以持续。”

他还说:“没有反省的事情终究要付出代价。这令我感到害怕”,并再次追问:“民主党现在还好吗?”

辞去总统秘书室长后与政界保持距离的任前室长,去年在第22届国会议员选举前曾试图在首尔中区·城东甲参选,但不及全炫虎议员而未获提名。当时也曾传出其退党的可能性,但任前室长选择了留在党内。

阅读韩文原文