2025-01-21 | 천안=박희윤 기자

天安市制定“2035天安市城市再生战略规划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南天安市将正式推进城市再生事业,以克服公共主导型城市再生的局限,引导当地居民等民间力量参与。

天安市21日表示,为主动应对政府的城市再生政策和城市条件变化而推进的"2035天安市城市再生战略规划"已获得忠南道批准。

城市再生战略规划是城市再生的最高层级法定规划,以10年为单位制定,每5年重新评估一次。

由于2016年制定的"2025城市再生战略规划"规划期限到期,该市推进了重新制定工作。

此次制定的2035天安市城市再生战略规划以"以年轻文化、恢复活力城市的RE:PLAY天安"为愿景,分析诊断城市衰退形态与原因,划定城市再生区域,并包含基本构想、城市再生活化地区指定及再生方向、城市再生推进体系的运营与构成方案等内容。

此外,通过城市衰退诊断,指定了19处城市再生活化地区。

该市在既有推进的先导地区、天安站商圈、南山地区、凤鸣地区、五龙地区之外,还新增发掘了优先推进地区和中长期地区。

综合考量衰退程度、与上位规划的契合性、潜力、可实现性等因素,指定了南部公寓周边、天安女中周边、天安中央市场周边的并川集市及柳宽顺烈士遗址周边、新安洞校区一带等14处。

城市再生活化地区将获得申请政府实施的新城市再生事业公开招标的资格。

该市相关人士表示:"期待通过以2035年为目标制定的城市再生战略规划,为落后的老城区注入活力,并成为实现区域均衡发展的契机。"

阅读韩文原文